1
00:00:29,780 --> 00:00:32,366
[música tensa]
2
00:00:50,926 --> 00:00:53,888
[música tensa]
3
00:01:10,404 --> 00:01:11,864
[disparo]
4
00:01:26,796 --> 00:01:29,006
[música dramática]
5
00:01:37,556 --> 00:01:39,642
[Whoopi Goldberg] La noche
del asesinato,
6
00:01:39,725 --> 00:01:43,062
el cuerpo del presidente Kennedy
fue devuelto a Washington.
7
00:01:43,437 --> 00:01:46,899
La autopsia fue realizada
en el Centro Médico Bethesda,
8
00:01:46,982 --> 00:01:48,400
una institución naval.
9
00:01:48,484 --> 00:01:50,152
Y siempre ha habido
ha sido una pregunta
10
00:01:50,236 --> 00:01:52,655
sobre las practicas
de los hombres que realizaron
11
00:01:52,738 --> 00:01:54,448
cual fue uno de
lo mas importante
12
00:01:54,532 --> 00:01:57,868
y autopsias confusas
del siglo XX.
13
00:01:59,620 --> 00:02:01,705
-Sería Milton Helpern
en Nueva York
14
00:02:01,789 --> 00:02:04,333
ha sido una buena elección
para hacer la autopsia?
15
00:02:04,792 --> 00:02:06,836
-Lo sé
directamente de Milton,
16
00:02:06,919 --> 00:02:09,964
Esto no es un rumor.
17
00:02:10,047 --> 00:02:12,633
Tenía su bolso hecho.
18
00:02:12,716 --> 00:02:15,928
Y ya se había puesto en contacto con dos
otros patólogos forenses destacados
19
00:02:16,011 --> 00:02:17,763
para ver si estarían disponibles.
20
00:02:17,847 --> 00:02:19,723
todo lo alto
patólogos forenses
21
00:02:19,807 --> 00:02:22,059
en los estados unidos
estaban a una hora en coche
22
00:02:22,142 --> 00:02:23,644
o tiempo de vuelo desde D.C.
23
00:02:23,727 --> 00:02:25,813
Ninguno de ellos
fue llamado.
24
00:02:25,896 --> 00:02:27,857
la autopsia
debería haberse hecho,
25
00:02:28,399 --> 00:02:30,860
legalmente hablando, en Dallas.
26
00:02:31,068 --> 00:02:33,821
Y hubo un forense
patólogo, Earl Rose.
27
00:02:33,904 --> 00:02:35,906
el estaba alli
asumir la jurisdicción
28
00:02:35,990 --> 00:02:37,950
y hacer la autopsia.
29
00:02:38,033 --> 00:02:41,328
Fue empujado contra
la pared y amenazó.
30
00:02:41,412 --> 00:02:44,331
Manos en las armas,
muchos insultos y demás,
31
00:02:44,415 --> 00:02:45,833
él los siguió
hacia el camino de entrada,
32
00:02:45,916 --> 00:02:49,420
y se llevaron el cuerpo
ilegalmente fuera de Dallas,
33
00:02:49,503 --> 00:02:52,715
en violación de las leyes de
Dallas y el estado de Texas.
34
00:02:53,007 --> 00:02:55,092
-Eran dos
patólogos de la marina,
35
00:02:55,175 --> 00:02:56,302
Comandante James Humes,
36
00:02:56,385 --> 00:02:58,637
y su asociado,
Jay Thornton Boswell.
37
00:02:58,721 --> 00:03:02,057
Estos dos patólogos militares
que nunca había hecho
38
00:03:02,141 --> 00:03:05,644
autopsia de una sola herida de bala
en toda su carrera.
39
00:03:05,728 --> 00:03:08,022
Y esto es algo
eso realmente hay que enfatizarlo
40
00:03:08,105 --> 00:03:09,732
a todos los americanos...
no me importa,
41
00:03:09,815 --> 00:03:11,442
demócrata, republicano,
liberal, conservador.
42
00:03:11,525 --> 00:03:12,651
Este es su presidente.
43
00:03:12,735 --> 00:03:15,154
Y tienes
múltiples heridas de bala
44
00:03:15,237 --> 00:03:18,407
para determinar ángulos,
trayectoria, alcance, secuencia.
45
00:03:18,490 --> 00:03:19,575
Y luego
tienes que correlacionar
46
00:03:19,658 --> 00:03:21,577
con el múltiple
heridas de bala en Connally.
47
00:03:21,660 --> 00:03:24,038
Esta es una tarea formidable
eso habría requerido
48
00:03:24,121 --> 00:03:28,125
dos o tres patólogos forenses importantes
emprender.
49
00:03:28,208 --> 00:03:30,502
entonces llamaron
Humes y Boswell.
50
00:03:30,586 --> 00:03:31,795
-Se dan cuenta
están por encima de su cabeza.
51
00:03:31,879 --> 00:03:32,963
Llamaron a un experto
52
00:03:33,047 --> 00:03:35,049
de las Fuerzas Armadas
Instituto de Patología,
53
00:03:35,132 --> 00:03:36,759
un tipo llamado Pierre Finck.
54
00:03:36,842 --> 00:03:39,261
Dr. Humes y Boswell
comenzó la autopsia
55
00:03:39,345 --> 00:03:41,639
ante su consultor forense
Incluso llegué allí.
56
00:03:41,722 --> 00:03:43,265
Le sacaron el cerebro.
57
00:03:43,349 --> 00:03:45,684
Obviamente, algunas pistas clave
se hubiera perdido
58
00:03:45,768 --> 00:03:46,936
haciendo eso.
59
00:03:47,019 --> 00:03:48,687
Pero se dieron cuenta
estaban por encima de su cabeza,
60
00:03:48,771 --> 00:03:51,231
entonces pidieron tener
un médico forense
61
00:03:51,315 --> 00:03:52,191
porque el Dr. Finck,
62
00:03:52,274 --> 00:03:55,069
quien es patólogo forense,
No estaba haciendo autopsias.
63
00:03:55,152 --> 00:03:56,820
no habia hecho ni uno
en más de dos años.
64
00:03:56,904 --> 00:03:58,822
Entonces pidieron permiso
traer a alguien
65
00:03:58,906 --> 00:04:01,825
quién sabía lo que estaban haciendo.
Se denegó el permiso.
66
00:04:02,368 --> 00:04:03,744
[Goldberg]
Después del Air Force One
67
00:04:03,827 --> 00:04:05,913
Salió de Dallas hacia Washington,
68
00:04:05,996 --> 00:04:08,082
dos de los médicos clave
que había tratado de salvar
69
00:04:08,165 --> 00:04:10,459
la vida de kennedy
en el hospital parkland
70
00:04:10,542 --> 00:04:12,127
celebró una conferencia de prensa.
71
00:04:12,211 --> 00:04:15,339
Eran el Dr. Malcolm Perry.
y el Dr. Kemp Clark.
72
00:04:16,465 --> 00:04:18,717
-Cuales eran los dos
principales puntos de evidencia
73
00:04:18,801 --> 00:04:20,928
revelado por Kemp Clark
y Malcolm Perry
74
00:04:21,011 --> 00:04:22,179
¿en la conferencia de prensa?
75
00:04:22,262 --> 00:04:25,057
-Dra. perry
realizó la traqueotomía
76
00:04:25,140 --> 00:04:26,392
para ayudar a Kennedy a respirar.
77
00:04:26,850 --> 00:04:28,185
Y en una rueda de prensa
78
00:04:28,268 --> 00:04:31,438
justo después
los fallidos esfuerzos de reanimación en Dallas,
79
00:04:31,522 --> 00:04:33,107
le preguntaron, dijo,
Bueno, ¿dónde estaba la bala?
80
00:04:33,190 --> 00:04:35,025
Dijo que la bala parecía
como si viniera hacia él.
81
00:04:35,109 --> 00:04:36,777
Tenía una herida de entrada.
en la garganta.
82
00:04:36,860 --> 00:04:39,738
Kemp Clark era el jefe de
neurocirugía en Parkland.
83
00:04:39,822 --> 00:04:42,700
Dijo que el presidente
tenía una herida abierta
84
00:04:42,783 --> 00:04:44,618
en el área occipital parietal,
85
00:04:44,702 --> 00:04:46,912
eso es, ya sabes,
la parte posterior derecha de la cabeza.
86
00:04:46,996 --> 00:04:48,747
Y así la descripción.
el dio de eso
87
00:04:48,831 --> 00:04:51,500
fue completamente consistente
con herida de salida.
88
00:04:51,583 --> 00:04:53,419
Y lo dejó claro
en la rueda de prensa.
89
00:04:53,877 --> 00:04:55,546
[Goldberg] ¿Qué Clark?
y Perry ambos revelaron
90
00:04:55,629 --> 00:04:57,047
en esa conferencia de prensa
91
00:04:57,131 --> 00:05:00,509
indicaría un asesino
desde el frente,
92
00:05:00,592 --> 00:05:02,678
pero no hay imágenes de noticias
ha sobrevivido.
93
00:05:03,137 --> 00:05:05,514
Aunque el asistente de la Casa Blanca
Secretaria de prensa
94
00:05:05,597 --> 00:05:07,975
La declaración de Malcolm Kilduff
ese dia
95
00:05:08,475 --> 00:05:10,394
parece apoyar
esta conclusión.
96
00:05:11,520 --> 00:05:13,522
-Dra. Burkley me dijo que era
97
00:05:13,605 --> 00:05:19,361
una simple cuestión de una bala
justo a través de la cabeza.
98
00:05:21,280 --> 00:05:23,032
[reportero] Presidente Kennedy,
ahora estamos informados,
99
00:05:23,115 --> 00:05:24,658
recibió un disparo en la sien derecha.
100
00:05:24,742 --> 00:05:26,660
era un asunto sencillo
de una bala
101
00:05:26,744 --> 00:05:29,413
justo a través de la cabeza,
dijo el Dr. George Burkley,
102
00:05:29,496 --> 00:05:31,248
el médico de la Casa Blanca.
103
00:05:32,249 --> 00:05:33,250
-Tenemos una transcripción hoy
104
00:05:33,333 --> 00:05:34,877
de lo que dijeron
en la rueda de prensa.
105
00:05:34,960 --> 00:05:38,130
Entonces es la Casa Blanca
transcripción 1327-C.
106
00:05:38,213 --> 00:05:39,715
Eso es muy importante
documento historico
107
00:05:39,798 --> 00:05:42,718
porque el servicio secreto
confiscaron las cintas de video
108
00:05:42,801 --> 00:05:44,720
de las estaciones de televisión locales.
109
00:05:44,803 --> 00:05:47,014
[Goldberg]
El Servicio Secreto también mintió
110
00:05:47,097 --> 00:05:48,098
a la Comisión Warren
111
00:05:48,182 --> 00:05:50,809
acerca de que hay
sin grabaciones ni transcripciones
112
00:05:50,893 --> 00:05:52,561
de la conferencia de prensa.
113
00:05:52,644 --> 00:05:56,607
Hay, sin embargo,
un clip sobreviviente del Dr. Perry
114
00:05:56,690 --> 00:05:59,693
grabado no mucho después,
donde confirma
115
00:05:59,777 --> 00:06:03,197
haber visto una gran herida
en la parte de atrás de la cabeza.
116
00:06:17,086 --> 00:06:18,378
El día después del tiroteo
117
00:06:18,462 --> 00:06:20,214
y el parque
conferencia de prensa,
118
00:06:20,297 --> 00:06:23,008
El Dr. Perry fue visto
por la enfermera Audrey Bell,
119
00:06:23,092 --> 00:06:25,344
quien habia estado con el
en el quirófano.
120
00:06:25,427 --> 00:06:27,346
[Audrey Bell] Sábado por la mañana
cuando llegué allí,
121
00:06:27,429 --> 00:06:30,349
Dra. Perry subió a la oficina.
122
00:06:30,432 --> 00:06:32,226
Dije, te ves horrible.
123
00:06:32,309 --> 00:06:34,103
¿Durmiste algo?
anoche?
124
00:06:34,186 --> 00:06:36,522
Dijo, bueno, no demasiado.
125
00:06:36,605 --> 00:06:40,150
Entre las llamadas de Bethesda
que llegó durante la noche.
126
00:06:40,234 --> 00:06:41,401
Dije, ¿qué pasa?
127
00:06:41,485 --> 00:06:45,114
Él dijo, oh, si
esa fue una herida de entrada
128
00:06:45,197 --> 00:06:46,824
o una herida de salida en la garganta.
129
00:06:46,907 --> 00:06:49,910
Dijo que me querían.
para cambiar de opinión.
130
00:06:49,993 --> 00:06:51,745
-En su
Testimonio de la Comisión Warren,
131
00:06:51,829 --> 00:06:54,414
básicamente se retractó
lo que había dicho,
132
00:06:54,498 --> 00:06:56,834
y lo obligaron
retroceder
133
00:06:56,917 --> 00:07:00,379
y en cierto modo lo intimidó
en el estrado de los testigos.
134
00:07:00,462 --> 00:07:03,257
Fue realmente bastante vergonzoso.
para mi como medico
135
00:07:03,340 --> 00:07:05,801
para ver como alguien más
quien estaba diciendo la verdad
136
00:07:05,884 --> 00:07:08,470
fue básicamente forzado
retractarse de su propia opinión.
137
00:07:08,971 --> 00:07:14,184
-En 1975, el Dr. Shires me contrató.
en la facultad
138
00:07:14,268 --> 00:07:18,438
en la Universidad de Washington
en la división de cirugía cardíaca.
139
00:07:18,522 --> 00:07:22,401
Entonces conocí a Malcolm.
cuando entré a la facultad.
140
00:07:22,484 --> 00:07:24,611
Desarrollamos
una relación profesional,
141
00:07:24,695 --> 00:07:28,198
y operaríamos juntos
en casos complejos.
142
00:07:28,282 --> 00:07:31,243
Y yo estaba particularmente
interesado en
143
00:07:31,493 --> 00:07:33,954
Dra. La posición de Perry
144
00:07:34,288 --> 00:07:36,623
con el asesinato de JFK porque
145
00:07:37,207 --> 00:07:40,377
le hizo la traqueotomía
sobre él después de que le dispararan.
146
00:07:40,460 --> 00:07:44,339
El problema es que Malcolm
rechazado categóricamente
147
00:07:44,423 --> 00:07:47,092
alguna vez discutir
el asesinato.
148
00:07:48,343 --> 00:07:51,054
Y él no respondió a mi
Preguntas sobre esa herida en el cuello.
149
00:07:51,138 --> 00:07:53,765
Y luego una noche,
después de habernos operado juntos
150
00:07:53,849 --> 00:07:56,226
durante muchas horas
en un caso complejo,
151
00:07:56,894 --> 00:07:59,188
estábamos sentados
solo en la sala del cirujano,
152
00:07:59,271 --> 00:08:00,439
bebiendo café.
153
00:08:01,023 --> 00:08:03,817
Y una vez más le pregunté
sobre esa herida en el cuello.
154
00:08:04,902 --> 00:08:10,199
Y esta vez, dijo,
fue una herida de entrada,
155
00:08:10,699 --> 00:08:13,368
indiscutiblemente
una herida de entrada.
156
00:08:14,119 --> 00:08:19,208
Tomé esa admisión como
un hecho en confianza.
157
00:08:19,291 --> 00:08:21,919
Entonces fue una especie de
tácitamente en confianza.
158
00:08:22,002 --> 00:08:23,670
Y luego, cuando testificó
159
00:08:23,754 --> 00:08:26,381
frente a la Casa Seleccionar
Comité de Asesinatos
160
00:08:26,465 --> 00:08:30,719
un año después,
él una vez más dijo
161
00:08:30,802 --> 00:08:33,472
que era consistente con
una herida de salida,
162
00:08:33,555 --> 00:08:35,599
que, por supuesto, era necesario
163
00:08:35,682 --> 00:08:38,310
si la teoría de una sola bala
aguantaría.
164
00:08:38,393 --> 00:08:41,688
Una de las principales razones
cambió su testimonio
165
00:08:41,772 --> 00:08:44,983
y acordado públicamente
fue una herida de salida,
166
00:08:45,067 --> 00:08:48,737
un agente del servicio secreto
ponerle presión,
167
00:08:48,820 --> 00:08:51,281
y esa persona
Era Elmer Moore.
168
00:08:51,365 --> 00:08:53,408
Aparentemente él también estaba
a cargo
169
00:08:53,492 --> 00:08:55,535
de conseguir
los médicos de Parkland,
170
00:08:55,619 --> 00:08:59,206
además del Dr. Perry,
para cambiar su testimonio
171
00:08:59,539 --> 00:09:01,667
y estoy de acuerdo en que hubo
ningún gran agujero
172
00:09:01,750 --> 00:09:03,252
en la parte posterior de la cabeza de Kennedy
173
00:09:03,335 --> 00:09:06,922
y que la herida de bala
en el cuello había una herida de salida.
174
00:09:07,005 --> 00:09:10,133
En 1970, Elmer Moore
era la cabeza
175
00:09:10,217 --> 00:09:12,511
de la oficina del Servicio Secreto
en seattle,
176
00:09:13,553 --> 00:09:16,723
y un estudiante de posgrado
llamado Jim Gochenaur
177
00:09:17,432 --> 00:09:18,767
se hizo amigo de él.
178
00:09:19,851 --> 00:09:22,771
Y le admitió a Gochenaur
que se arrepintió
179
00:09:23,563 --> 00:09:25,357
presionando al Dr. Perry.
180
00:09:26,441 --> 00:09:28,110
-Así que le pregunté directamente.
181
00:09:28,193 --> 00:09:32,948
Le dije, Sr. Moore,
¿Presionaste al Dr. Perry?
182
00:09:34,199 --> 00:09:35,117
Se detuvo por un minuto.
183
00:09:35,200 --> 00:09:36,994
Él dice, bueno,
Me ordenaron que hiciera eso.
184
00:09:37,452 --> 00:09:39,037
Lo amplió,
185
00:09:39,121 --> 00:09:42,666
y dijo que inspector
Kelley le había ordenado
186
00:09:43,041 --> 00:09:44,835
hablar con Perry y
187
00:09:44,918 --> 00:09:47,296
convencerlo de que podría ser
ya sea una salida
188
00:09:47,379 --> 00:09:48,755
o una herida de entrada--
189
00:09:48,839 --> 00:09:50,882
No es una herida de entrada.
190
00:09:51,383 --> 00:09:54,803
y pensé
fue bastante interesante
191
00:09:54,886 --> 00:09:58,432
que admitiría algo
eso está bastante cerca de un delito grave.
192
00:10:00,600 --> 00:10:03,103
[Goldberg] Carlos
Crenshaw, residente de tercer año,
193
00:10:03,186 --> 00:10:06,023
estaba en la sala de emergencias
en Parkland ese día.
194
00:10:06,565 --> 00:10:08,900
Él también
luego dijo en publico
195
00:10:08,984 --> 00:10:11,153
que sintio las heridas
en kennedy
196
00:10:11,236 --> 00:10:13,071
se originó desde el frente.
197
00:10:13,280 --> 00:10:14,197
-Desde aquí
198
00:10:14,281 --> 00:10:15,657
-[entrevistador] Correcto.
-A través de.
199
00:10:15,741 --> 00:10:17,534
[Gary Aguilar] Charles Crenshaw escribió un libro,
200
00:10:17,617 --> 00:10:20,329
"Conspiración del silencio"
A raíz de la película "JFK",
201
00:10:20,412 --> 00:10:22,122
diciendo, mira,
Estaba en el Hospital Parkland.
202
00:10:22,205 --> 00:10:25,250
Vi a Kennedy y estuve involucrado.
en el tratamiento.
203
00:10:25,334 --> 00:10:27,753
Y las heridas de Kennedy no eran consistentes.
con un tiro
204
00:10:28,170 --> 00:10:30,339
desde arriba y detrás
porque tenia un defecto
205
00:10:30,422 --> 00:10:32,049
involucrando la parte trasera derecha
de su cabeza.
206
00:10:32,132 --> 00:10:34,092
-Miré de nuevo la herida.
207
00:10:34,551 --> 00:10:38,472
queria saber y recordar
esto el resto de mi vida.
208
00:10:39,681 --> 00:10:40,891
Y el resto de mi vida,
209
00:10:40,974 --> 00:10:43,560
siempre lo sabré
le dispararon desde el frente.
210
00:10:45,979 --> 00:10:48,607
[Goldberg] Arlen espectro
se graduó en la Facultad de Derecho de Yale
211
00:10:48,690 --> 00:10:51,860
trabajando en
la oficina del fiscal del distrito de Filadelfia
212
00:10:51,943 --> 00:10:54,738
cuando le pidieron que sirviera
sobre la Comisión Warren.
213
00:10:54,821 --> 00:10:57,949
El espectro fue colocado
a cargo de las pruebas médicas,
214
00:10:58,033 --> 00:11:00,535
y cuando cuestionó
Humes y Boswell
215
00:11:00,619 --> 00:11:04,373
ante la Comisión, dijeron
dos tiros alcanzaron al presidente,
216
00:11:04,456 --> 00:11:07,459
uno en el cuello,
uno bajo en la parte trasera del cráneo,
217
00:11:07,542 --> 00:11:11,380
apoyando completamente
las conclusiones finales de la Comisión.
218
00:11:11,463 --> 00:11:13,298
Sin embargo,
cuando fue entrevistado por
219
00:11:13,382 --> 00:11:15,675
los registros de asesinato
junta de revisión,
220
00:11:15,759 --> 00:11:19,179
Humes y Boswell admitieron
a reunirse con espectro
221
00:11:19,262 --> 00:11:22,432
ocho a diez veces
antes de su testimonio.
222
00:11:22,516 --> 00:11:24,309
Y es importante tener en cuenta
223
00:11:24,393 --> 00:11:28,063
que los dibujos de la herida
presentado en el Informe Warren
224
00:11:28,146 --> 00:11:31,274
fueron creados en los días
antes de ese testimonio
225
00:11:31,358 --> 00:11:34,694
y no se basaron
en las fotos de la autopsia.
226
00:11:34,778 --> 00:11:38,240
En cambio, Harold Rydberg,
el jefe de 23 años
227
00:11:38,323 --> 00:11:41,410
del Departamento de Ilustración Médica
en Betesda,
228
00:11:41,493 --> 00:11:45,914
recibió instrucciones verbales
por Humes y Boswell quienes dijeron:
229
00:11:45,997 --> 00:11:47,833
"Te diremos qué dibujar."
230
00:11:48,625 --> 00:11:50,127
-La Comisión Warren
testimonio escuchado
231
00:11:50,210 --> 00:11:51,378
de varios testigos,
232
00:11:51,461 --> 00:11:53,380
incluidos los médicos de Parkland,
por cierto,
233
00:11:53,463 --> 00:11:56,633
e incluyendo un Servicio Secreto
agente, Clint Hill,
234
00:11:56,716 --> 00:11:59,219
que el cuadrante trasero derecho
de la cabeza faltaba.
235
00:11:59,970 --> 00:12:02,264
[Goldberg] Hill fue
el único agente del servicio secreto
236
00:12:02,347 --> 00:12:05,976
para postularse a la presidencia
limusina durante el tiroteo.
237
00:12:06,059 --> 00:12:08,812
Luego dijo que había sangre.
y tejido cerebral
238
00:12:08,895 --> 00:12:11,481
corriendo hacia atrás
sobre el maletero del coche.
239
00:12:11,565 --> 00:12:13,817
Y mientras se acercaba
el presidente,
240
00:12:13,900 --> 00:12:16,987
vio una gran herida
en la parte posterior del cráneo,
241
00:12:17,070 --> 00:12:19,865
que podía ver a través
sin cerebro allí.
242
00:12:20,699 --> 00:12:22,951
-Los dos agentes del FBI
en la autopsia,
243
00:12:23,702 --> 00:12:25,287
Frank O'Neill y James Sibert,
244
00:12:25,370 --> 00:12:28,331
informaron lo que escucharon
durante la autopsia,
245
00:12:28,415 --> 00:12:31,418
lo que escucharon
Los patólogos dicen...
246
00:12:31,501 --> 00:12:33,044
específicamente, el Dr. Humes.
247
00:12:33,128 --> 00:12:37,757
Fueron entrevistados por
Arlen Spectre a principios de 1964.
248
00:12:37,841 --> 00:12:41,011
Procedió a escribir
comentarios muy desfavorables
249
00:12:41,720 --> 00:12:44,598
sobre ellos en una nota resumida
para que conste.
250
00:12:44,681 --> 00:12:46,183
Lo sabemos con confianza
251
00:12:46,266 --> 00:12:47,893
por qué no le gustó
lo que tenían que decir
252
00:12:47,976 --> 00:12:49,978
porque eran
proporcionando evidencia
253
00:12:50,061 --> 00:12:51,980
que la teoría de una sola bala
no podría ser verdad.
254
00:12:52,522 --> 00:12:53,565
[Goldberg]
Esto fue hasta donde
255
00:12:53,648 --> 00:12:55,400
La investigación continuaría.
256
00:12:55,484 --> 00:12:58,445
Ni Sibert ni O'Neill
fueron invitados a testificar
257
00:12:58,528 --> 00:12:59,863
por la Comisión Warren,
258
00:12:59,946 --> 00:13:02,240
y sus notas escritas
quedó clasificado.
259
00:13:02,866 --> 00:13:05,535
En 1997,
sus declaraciones fueron tomadas
260
00:13:05,619 --> 00:13:08,246
por el asesinato
Junta de Revisión de Registros.
261
00:13:08,747 --> 00:13:10,415
-Tanto Sibert como O'Neill,
262
00:13:10,957 --> 00:13:13,919
se mostraron las fotografías
de la nuca de JFK,
263
00:13:14,002 --> 00:13:15,420
las fotografías de la autopsia,
264
00:13:15,504 --> 00:13:17,172
que son los más controvertidos.
265
00:13:17,255 --> 00:13:18,715
Y ambos dijeron
que no vieron
266
00:13:18,798 --> 00:13:20,258
algo así
en la autopsia.
267
00:13:20,717 --> 00:13:23,094
O'Neill había dicho "parece
ha sido manipulado.
268
00:13:23,178 --> 00:13:24,387
no me refiero
la foto ha sido manipulada,
269
00:13:24,471 --> 00:13:26,431
parece la cabeza
ha sido recompuesto,
270
00:13:26,515 --> 00:13:28,099
ya sabes, por embalsamadores
y luego fotografiado."
271
00:13:28,183 --> 00:13:29,768
Eso fue lo que dijo,
bajo juramento.
272
00:13:29,851 --> 00:13:33,897
siberto no se acordaba
dibujando un diagrama de la herida
273
00:13:33,980 --> 00:13:35,524
para el comité de la Cámara,
entonces dibujó uno nuevo
274
00:13:35,607 --> 00:13:36,775
para la Junta de Revisión.
275
00:13:36,858 --> 00:13:38,818
Y es uno de nuestros más
Diagramas de heridas importantes.
276
00:13:38,902 --> 00:13:41,238
Y muestra lo que podría
sólo será un defecto de salida
277
00:13:41,321 --> 00:13:43,073
en la parte posterior derecha del cráneo.
278
00:13:48,828 --> 00:13:51,998
[Goldberg] En 1979, el
Informe del Comité Selecto de la Cámara
279
00:13:52,082 --> 00:13:53,917
declaró que 26 personas
280
00:13:54,000 --> 00:13:56,545
presente en la autopsia
en Bethesda
281
00:13:56,628 --> 00:13:59,839
todos no estuvieron de acuerdo con Parkland
descripción del doctor
282
00:13:59,923 --> 00:14:01,466
de la herida en la cabeza de Kennedy.
283
00:14:01,883 --> 00:14:04,511
-Cuando pasaste
las declaraciones juradas desclasificadas
284
00:14:04,594 --> 00:14:06,596
que la casa seleccione
Comité preparado,
285
00:14:07,180 --> 00:14:09,307
¿Qué encontraste sobre?
las supuestas diferencias
286
00:14:09,391 --> 00:14:11,726
entre el parque
y Bethesda testigos
287
00:14:11,810 --> 00:14:12,769
sobre este tema?
288
00:14:13,353 --> 00:14:15,939
-No sólo se nos permitió...
para ver sus declaraciones,
289
00:14:16,022 --> 00:14:18,650
pero se nos permitió
para ver los bocetos
290
00:14:18,733 --> 00:14:21,111
donde habían dibujado
el gran agujero
291
00:14:21,194 --> 00:14:22,529
en la parte posterior de la cabeza.
292
00:14:23,029 --> 00:14:24,698
Y esto fue totalmente opuesto
293
00:14:25,282 --> 00:14:28,159
de lo que el Comité Selecto de la Cámara
nos había dicho.
294
00:14:28,493 --> 00:14:31,037
-Cuando se registra el asesinato
Llegó la Junta de Revisión,
295
00:14:31,121 --> 00:14:32,622
salen esos
declaraciones de testigos,
296
00:14:32,706 --> 00:14:33,957
Resultan los diagramas.
297
00:14:34,040 --> 00:14:35,417
Y he aquí,
resulta
298
00:14:35,500 --> 00:14:38,378
que los testigos
en la autopsia
299
00:14:38,461 --> 00:14:40,589
todo estuvo de acuerdo con los doctores
en dallas
300
00:14:40,672 --> 00:14:42,674
que ese defecto implicaba
la parte trasera de la cabeza.
301
00:14:42,757 --> 00:14:44,050
Y la declaración resumida
302
00:14:44,384 --> 00:14:46,845
básicamente tergiversado
esa verdad.
303
00:14:46,928 --> 00:14:49,055
Básicamente mintieron
sobre lo que había allí.
304
00:14:49,139 --> 00:14:50,807
[Goldberg]
Para empeorar esto aún más,
305
00:14:50,890 --> 00:14:54,311
si uno mira al funcionario
foto de la parte de atrás de la cabeza,
306
00:14:54,394 --> 00:14:56,646
parece haber
no falta nada.
307
00:14:56,730 --> 00:14:58,648
Pero probablemente había algo.
308
00:14:58,732 --> 00:15:00,233
Esto era un trozo de hueso
309
00:15:00,317 --> 00:15:02,360
eso no llego
en washington
310
00:15:02,444 --> 00:15:05,155
hasta después de la autopsia
había terminado.
311
00:15:05,238 --> 00:15:08,491
Y si vino de
la parte posterior del cráneo de Kennedy,
312
00:15:08,575 --> 00:15:12,245
creó aún más problemas
por esa foto.
313
00:15:12,329 --> 00:15:15,582
-El fragmento de Harper fue
un trozo de hueso de cráneo fresco
314
00:15:15,665 --> 00:15:18,084
eso fue encontrado
en Dealey Plaza,
315
00:15:18,168 --> 00:15:20,086
no en el dia
del asesinato,
316
00:15:20,170 --> 00:15:22,714
pero más tarde por Billy Harper.
317
00:15:22,797 --> 00:15:25,508
-Y se agachó
y lo recogió.
318
00:15:26,718 --> 00:15:30,263
Y en ese momento supo
que tenía algo
319
00:15:30,347 --> 00:15:33,516
eso muy probablemente
fue significativo.
320
00:15:33,600 --> 00:15:34,851
-Fue encontrado en una posición
321
00:15:34,934 --> 00:15:37,979
donde dijo el FBI
eso estaba a la izquierda y atrás
322
00:15:38,063 --> 00:15:41,024
de donde estaba Jack Kennedy
cuando fue asesinado.
323
00:15:41,107 --> 00:15:43,610
Luego fue admitido
por este estudiante de medicina
324
00:15:43,693 --> 00:15:46,404
a sus profesores.
325
00:15:46,488 --> 00:15:48,323
Y lo miraron
y dijeron que parecía
326
00:15:48,406 --> 00:15:51,076
era el hueso occipital,
que está aquí atrás.
327
00:15:51,159 --> 00:15:52,994
[Goldberg]
Medía aproximadamente
328
00:15:53,078 --> 00:15:54,537
tres por dos pulgadas
329
00:15:54,621 --> 00:15:56,706
y por lo tanto
habría encajado perfectamente
330
00:15:56,790 --> 00:16:00,835
en la herida trasera del cráneo
visualizado por el Dr. McClelland.
331
00:16:01,336 --> 00:16:04,798
Este hueso fue dado
al FBI el día 25,
332
00:16:04,881 --> 00:16:08,718
después del informe de la autopsia
había sido escrito por el Dr. Humes.
333
00:16:08,968 --> 00:16:11,638
El FBI se lo dio
El médico de Kennedy,
334
00:16:11,721 --> 00:16:15,684
Almirante Burkley,
momento en el que desaparece.
335
00:16:15,767 --> 00:16:17,769
Todo lo que tenemos hoy
son las fotos
336
00:16:17,852 --> 00:16:19,771
tomada en Dallas.
337
00:16:20,230 --> 00:16:22,774
Esta pequeña evidencia
plantea la pregunta:
338
00:16:23,191 --> 00:16:26,986
Si la parte posterior del cráneo
en la autopsia oficial,
339
00:16:27,070 --> 00:16:29,447
estaba mayormente lleno
con fragmentos de hueso
340
00:16:29,531 --> 00:16:30,907
encontrado en la limusina,
341
00:16:31,199 --> 00:16:33,743
donde esta
¿El fragmento de Harper encaja?
342
00:16:39,958 --> 00:16:43,294
-Nunca pensé que Kennedy fuera tan peligroso.
al establecimiento.
343
00:16:44,462 --> 00:16:45,505
¿Es por eso?
344
00:16:46,589 --> 00:16:48,466
-Bueno, esa es la verdadera pregunta, ¿no?
345
00:16:48,550 --> 00:16:49,551
¿Por qué?
346
00:16:49,634 --> 00:16:53,263
El "cómo" y el "quién"
Es sólo un escenario para el público.
347
00:16:53,722 --> 00:16:56,808
Oswald, Ruby, Cuba, la mafia,
348
00:16:57,142 --> 00:16:59,227
los mantiene adivinando
como una especie de polígono.
349
00:16:59,310 --> 00:17:01,229
Y les impide preguntar
la pregunta más importante.
350
00:17:01,312 --> 00:17:02,522
¿Por qué?
351
00:17:02,605 --> 00:17:04,023
¿Por qué mataron a Kennedy?
352
00:17:04,107 --> 00:17:05,275
¿Quién se benefició?
353
00:17:06,067 --> 00:17:07,652
¿Quién tiene el poder?
para taparlo?
354
00:17:08,570 --> 00:17:09,571
¿Quién?
355
00:17:11,990 --> 00:17:14,993
[tintineo de máquina de escribir]
356
00:17:22,625 --> 00:17:23,918
[Donald Sutherland] A los 34 años,
357
00:17:24,002 --> 00:17:25,420
El congresista John F. Kennedy
358
00:17:25,503 --> 00:17:27,338
se dio cuenta de que si él fuera
va a desafiar
359
00:17:27,422 --> 00:17:29,883
para un escaño en el Senado,
necesitaba ampliar
360
00:17:29,966 --> 00:17:32,093
su conocimiento
de asuntos exteriores.
361
00:17:32,177 --> 00:17:36,055
Así que decidió, en 1951,
hacer un viaje de siete semanas
362
00:17:36,139 --> 00:17:37,724
al Medio Oriente y Asia,
363
00:17:37,807 --> 00:17:40,435
acompañado por
su hermana patricia
364
00:17:40,518 --> 00:17:42,103
y su hermano Robert.
365
00:17:57,869 --> 00:18:00,830
Durante su escala en Vietnam,
Kennedy planeaba reunirse
366
00:18:00,914 --> 00:18:04,584
con Edmund Gullion.
Gullion era un diplomático de carrera.
367
00:18:04,667 --> 00:18:07,962
que una vez había ayudado a Kennedy a escribir
un discurso de política exterior.
368
00:18:08,421 --> 00:18:11,508
kennedy y su hermano
se propuso buscarlo,
369
00:18:11,591 --> 00:18:15,011
reunión en una azotea
Restaurante en Saigón.
370
00:18:15,094 --> 00:18:17,806
-Y fue uno de
las experiencias más importantes
371
00:18:17,889 --> 00:18:20,892
en su carrera prepresidencial.
372
00:18:20,975 --> 00:18:22,143
[cañones retumbando]
373
00:18:22,227 --> 00:18:25,522
Una guerra estaba sucediendo...
Francia contra el Viet Minh.
374
00:18:25,605 --> 00:18:28,316
Ochenta por ciento
de su material militar
375
00:18:28,399 --> 00:18:30,109
venía de
Estados Unidos.
376
00:18:30,568 --> 00:18:32,821
[Sutherland] Y porque
De esto, Kennedy quería ver
377
00:18:32,904 --> 00:18:36,825
cuál es el estado de este brutal,
la guerra colonial realmente lo fue.
378
00:18:38,576 --> 00:18:40,370
[Philip Muehlenbeck] Cuando conoció
con los generales franceses,
379
00:18:40,453 --> 00:18:41,746
fue entonces cuando se formó
la impresion
380
00:18:41,830 --> 00:18:44,999
que la guerra iba bien,
porque eso fue, ya sabes,
381
00:18:45,083 --> 00:18:46,876
lo que los generales franceses
le decían.
382
00:18:48,044 --> 00:18:51,214
Su opinión empezó a cambiar.
cuando conoció a Edmund Gullion.
383
00:18:51,714 --> 00:18:53,842
Le había dicho a Kennedy
que los franceses
384
00:18:53,925 --> 00:18:56,803
en realidad estábamos perdiendo la guerra,
y que la guerra era imposible de ganar.
385
00:18:56,886 --> 00:19:00,139
De hecho, dijo que si Estados Unidos
iban a reemplazar a los franceses,
386
00:19:00,223 --> 00:19:02,350
que los EE.UU.
También perdería la guerra.
387
00:19:02,851 --> 00:19:05,562
-Porque Gullion
hizo entender a JFK
388
00:19:07,021 --> 00:19:09,190
que nada menos que
independencia
389
00:19:09,274 --> 00:19:11,442
alguna vez ganaría en Vietnam.
390
00:19:11,860 --> 00:19:14,988
Y si la independencia tuviera que llegar
a manos de los comunistas,
391
00:19:15,071 --> 00:19:16,948
ellos irían
con los comunistas
392
00:19:17,031 --> 00:19:20,910
en lugar de seguir siendo una colonia
de cualquier fuerza independiente.
393
00:19:21,661 --> 00:19:23,371
[Sutherland]
La advertencia de Gullion de que Estados Unidos
394
00:19:23,454 --> 00:19:26,124
estaba respaldando
una inminente derrota francesa
395
00:19:26,207 --> 00:19:29,002
hizo que Kennedy comenzara
una cruzada de seis años
396
00:19:29,085 --> 00:19:31,629
para formular una política exterior alternativa,
397
00:19:32,130 --> 00:19:34,299
uno opuesto a
el confrontativo
398
00:19:34,382 --> 00:19:35,592
con-nosotros-o-contra-nosotros
399
00:19:35,675 --> 00:19:38,011
defendido por
Presidente Harry Truman.
400
00:19:38,720 --> 00:19:41,014
Truman se había separado
de su predecesor
401
00:19:41,097 --> 00:19:45,310
La estrategia de Franklin Roosevelt
de cooperación con la URSS,
402
00:19:45,393 --> 00:19:48,396
creando un mundo
Enfrentamiento de la Guerra Fría,
403
00:19:48,813 --> 00:19:51,190
posteriormente amplificado por
David Eisenhower
404
00:19:51,274 --> 00:19:54,444
y su Secretario de Estado,
John Foster Dulles.
405
00:19:55,236 --> 00:19:57,906
-¿Puedes describir?
la carta de 1953
406
00:19:57,989 --> 00:20:00,575
que JFK envió a Dulles
sobre Indochina?
407
00:20:01,034 --> 00:20:03,912
-Envió una carta
a John Foster Dulles,
408
00:20:03,995 --> 00:20:08,666
quien entonces era Secretario de Estado,
haciéndole 47 preguntas
409
00:20:08,750 --> 00:20:12,337
sobre el apoyo americano
para Francia en Vietnam.
410
00:20:12,962 --> 00:20:15,381
Una de esas preguntas fue:
411
00:20:15,882 --> 00:20:19,344
"¿Qué evidencia específica
¿Está ahí, señor secretario?
412
00:20:19,427 --> 00:20:22,096
¿Que Francia está ganando la guerra?"
413
00:20:22,180 --> 00:20:25,099
[Sutherland] Foster Dulles'
eventual respuesta a esta carta
414
00:20:25,183 --> 00:20:27,810
tenía el nombre en código Operación Buitre.
415
00:20:28,102 --> 00:20:30,730
Vicepresidente Richard Nixon
fue el principal cabildero
416
00:20:30,813 --> 00:20:33,524
para la operación aérea
en el Congreso.
417
00:20:33,608 --> 00:20:35,860
Planeado como una armada aérea masiva,
418
00:20:35,944 --> 00:20:38,905
presentaba decenas de bombarderos
y aviones de combate
419
00:20:38,988 --> 00:20:41,199
diseñado para ahorrar
la posición francesa
420
00:20:41,282 --> 00:20:43,034
en lo que se convertiría
el asedio fatal
421
00:20:43,117 --> 00:20:46,496
de Dien Bien Phu
en la primavera de 1954.
422
00:20:46,871 --> 00:20:49,415
Buitre incluido
la posibilidad de caer
423
00:20:49,499 --> 00:20:51,501
dos o tres bombas atómicas.
424
00:20:52,085 --> 00:20:53,294
[Aaron bueno]
El liderazgo estadounidense...
425
00:20:53,378 --> 00:20:54,796
John Foster Dulles
en particular--
426
00:20:55,380 --> 00:20:57,590
tomó la iniciativa
ofrecer a los franceses
427
00:20:57,674 --> 00:20:59,258
el uso de armas nucleares.
428
00:20:59,342 --> 00:21:00,843
E incluso los franceses
ellos mismos dijeron
429
00:21:00,927 --> 00:21:02,762
Esto va demasiado lejos para nosotros.
430
00:21:02,845 --> 00:21:06,182
Esto va demasiado lejos
y no podemos ser parte de esto.
431
00:21:06,724 --> 00:21:08,351
[Sutherland] Kennedy habló
en el pleno del Senado
432
00:21:08,434 --> 00:21:10,311
en fuerte oposición a Vulture.
433
00:21:10,728 --> 00:21:12,730
[John F. Kennedy] Ninguna cantidad
de asistencia militar estadounidense
434
00:21:12,814 --> 00:21:16,109
en Indochina puede conquistar
un enemigo que está en todas partes
435
00:21:16,734 --> 00:21:18,444
y al mismo tiempo en ninguna parte;
436
00:21:19,404 --> 00:21:21,280
un enemigo del pueblo
que tiene la simpatía
437
00:21:21,364 --> 00:21:23,157
y apoyo encubierto
del pueblo.
438
00:21:23,825 --> 00:21:25,785
[Sutherland] Cuando Eisenhower
no pudo conseguir a los británicos
439
00:21:25,868 --> 00:21:28,621
para inscribirse en el proyecto,
él lo rechazó.
440
00:21:29,497 --> 00:21:32,083
Y como embajador Gullion
predicho,
441
00:21:32,417 --> 00:21:35,837
Francia perdió su guerra colonial.
en Indochina.
442
00:21:40,425 --> 00:21:41,592
Kennedy dio su apoyo
443
00:21:41,676 --> 00:21:45,388
al candidato presidencial liberal
Adlai Stevenson
444
00:21:45,471 --> 00:21:47,181
y comenzó a dar discursos
445
00:21:47,265 --> 00:21:50,977
Enfrentando la Guerra Fría compartida
ortodoxias de ambos partidos.
446
00:21:52,186 --> 00:21:53,521
[John F. Kennedy]
La determinación de las personas.
447
00:21:53,604 --> 00:21:55,606
para controlar su
destinos nacionales.
448
00:21:55,690 --> 00:21:57,984
En mi opinión,
el trágico fracaso
449
00:21:58,067 --> 00:22:00,445
de ambos republicanos
y administraciones democráticas
450
00:22:00,528 --> 00:22:03,114
para comprender la naturaleza
de esta revolución
451
00:22:03,406 --> 00:22:05,366
ha cosechado
Una cosecha amarga hoy.
452
00:22:05,825 --> 00:22:07,785
Y es por derecho
y por necesidad
453
00:22:07,869 --> 00:22:10,455
una política exterior importante
tema de campaña
454
00:22:10,788 --> 00:22:12,957
eso no tiene nada que ver
con el anticomunismo.
455
00:22:13,541 --> 00:22:15,626
[Sutherland] Incluso para
el liberal Stevenson,
456
00:22:15,710 --> 00:22:16,836
Eso fue demasiado.
457
00:22:17,295 --> 00:22:20,590
Su oficina telegrafió a Kennedy
y solicitado específicamente
458
00:22:20,673 --> 00:22:23,551
que no haga más
declaraciones de política exterior
459
00:22:23,634 --> 00:22:26,304
de cualquier manera asociado
con la campaña.
460
00:22:26,387 --> 00:22:28,681
Al año siguiente, en 1957,
461
00:22:29,140 --> 00:22:31,267
Kennedy encontró
la oportunidad perfecta
462
00:22:31,350 --> 00:22:35,354
para atacar a Foster Dulles,
Nixon y Eisenhower
463
00:22:35,438 --> 00:22:40,151
y para establecer
una política exterior estadounidense alternativa.
464
00:22:41,194 --> 00:22:47,158
-Argelia se convirtió en la última resistencia.
para Francia en su imperio.
465
00:22:47,533 --> 00:22:51,746
Había alrededor de un millón dos
cien mil ciudadanos franceses
466
00:22:52,121 --> 00:22:55,083
quienes eran residentes
en el norte de África en general,
467
00:22:55,166 --> 00:22:56,751
pero específicamente en Argelia,
468
00:22:56,834 --> 00:22:58,086
llamado Pieds-Noirs.
469
00:22:58,544 --> 00:23:01,130
Y estaban completamente
detrás del esfuerzo de guerra,
470
00:23:01,672 --> 00:23:04,884
y estaban amenazando
Políticos franceses.
471
00:23:04,967 --> 00:23:08,096
y que habia pasado
en el cuerpo de oficiales franceses
472
00:23:08,304 --> 00:23:10,932
eso fue muy, muy crítico
y muy peligroso
473
00:23:11,140 --> 00:23:14,268
fue que despues de la derrota
en Vietnam,
474
00:23:14,477 --> 00:23:18,606
una organización secreta
llamada OEA,
475
00:23:18,689 --> 00:23:20,983
la Organización del Secreto,
476
00:23:21,067 --> 00:23:23,361
amenazado
el gobierno en paris
477
00:23:23,444 --> 00:23:27,156
que si hubo algun retiro
o cualquier negociación
478
00:23:27,657 --> 00:23:29,700
con los nacionalistas argelinos,
479
00:23:30,034 --> 00:23:32,411
que ese gobierno
sería derrocado.
480
00:23:33,079 --> 00:23:34,872
[Sutherland]
El conflicto de Argelia
481
00:23:34,956 --> 00:23:38,376
luchó al estilo guerrilla,
se convirtió en terror,
482
00:23:38,459 --> 00:23:41,254
torturas y atrocidades
en ambos lados.
483
00:23:43,631 --> 00:23:45,842
Francia intensificó la guerra--
484
00:23:45,925 --> 00:23:48,511
un punto contrapunto
del acto terrorista
485
00:23:48,594 --> 00:23:50,388
seguido de represalias.
486
00:23:53,099 --> 00:23:55,351
-¿Puedes decirnos?
¿Cómo surgió el apoyo en Argelia?
487
00:23:55,434 --> 00:23:56,519
¿difieren de Vietnam?
488
00:23:56,811 --> 00:24:00,022
-En Argelia,
fue apoyo en un
489
00:24:00,106 --> 00:24:01,524
en un sentido político.
490
00:24:01,607 --> 00:24:03,484
Los suministramos a través de la OTAN
491
00:24:03,568 --> 00:24:07,238
con cierta cantidad de
armamento y aviones,
492
00:24:07,613 --> 00:24:10,992
pero no en la medida
que tuvimos en Vietnam.
493
00:24:11,075 --> 00:24:15,204
Fue una guerra que fue
tan violento y tan letal
494
00:24:15,288 --> 00:24:17,165
que los estadounidenses se hicieron a un lado.
495
00:24:17,498 --> 00:24:20,710
Apoyaron a Francia, pero
no querían involucrarse.
496
00:24:21,210 --> 00:24:22,962
[Sutherland]
Fue en este contexto
497
00:24:23,045 --> 00:24:25,214
que Kennedy eligió
expresar sus diferencias
498
00:24:25,298 --> 00:24:28,259
con el monstruo que Dulles
y Eisenhower había creado,
499
00:24:28,634 --> 00:24:31,053
uno ahora asombroso
fuera de control.
500
00:24:31,762 --> 00:24:33,806
atacó a ambos
Washington y París
501
00:24:34,056 --> 00:24:35,892
por no ver en Argelia,
502
00:24:36,475 --> 00:24:41,022
una repetición del 1954
Colapso francés en Vietnam.
503
00:24:42,440 --> 00:24:45,651
-Estoy presentando una resolución.
que creo que describe
504
00:24:45,735 --> 00:24:48,988
la mejor esperanza para la paz
para la solución en Argelia,
505
00:24:49,780 --> 00:24:52,366
para lograr una solución
que reconocerá
506
00:24:52,783 --> 00:24:55,161
la personalidad independiente
de Argelia
507
00:24:55,870 --> 00:24:58,039
y establecer las bases
para un acuerdo
508
00:24:58,122 --> 00:25:01,667
interdependiente con Francia
y las naciones vecinas.
509
00:25:01,751 --> 00:25:04,378
[Robert Rakove] Muy poca gente,
ninguno con su protagonismo,
510
00:25:04,795 --> 00:25:06,672
había estado dispuesto a decir
lo que dijo,
511
00:25:06,756 --> 00:25:10,218
que iba a desafiar
una especie de eurocentrismo por defecto
512
00:25:10,301 --> 00:25:11,928
en la política exterior estadounidense
513
00:25:12,011 --> 00:25:14,805
desafiar el tipo de
Perspectiva de "Europa primero",
514
00:25:15,139 --> 00:25:18,017
especialmente hacia los conflictos
en el mundo colonial.
515
00:25:18,100 --> 00:25:19,101
Y Kennedy podría incluso decir:
516
00:25:19,185 --> 00:25:21,103
mira, esto ni siquiera es
hacerle ningún favor a Francia.
517
00:25:21,646 --> 00:25:26,442
-Ese discurso le valió
el vitriolo,
518
00:25:27,068 --> 00:25:29,487
no sólo de los republicanos
como Nelson Rockefeller,
519
00:25:29,570 --> 00:25:32,031
barry goldwater,
Ronald Reagan, etcétera,
520
00:25:32,782 --> 00:25:35,868
pero también los demócratas
como Adlai Stevenson,
521
00:25:36,369 --> 00:25:39,080
porque vieron
ese imperio colonial
522
00:25:39,163 --> 00:25:40,706
como lo unico
eso estaba sosteniendo
523
00:25:40,790 --> 00:25:42,875
la economía europea unida.
524
00:25:42,959 --> 00:25:45,419
Y Europa fue el baluarte
contra el comunismo.
525
00:25:45,586 --> 00:25:49,382
Tuvimos que apoyar
sus aspiraciones coloniales
526
00:25:49,674 --> 00:25:51,467
y ambiciones en África.
527
00:25:52,343 --> 00:25:55,263
Mi tío dijo,
"No, no deberíamos estar haciendo eso.
528
00:25:55,638 --> 00:25:58,599
Eso va a,
a la larga, debilitarnos.
529
00:25:58,683 --> 00:26:01,811
Y en cualquier caso, está en contra
cada ideal americano.
530
00:26:02,603 --> 00:26:04,563
deberíamos ser
apoyando la democracia
531
00:26:04,647 --> 00:26:06,565
dondequiera que aparezca
en el mundo."
532
00:26:06,649 --> 00:26:08,943
[Richard Mahoney]
Bueno, Joe Kennedy, su padre,
533
00:26:09,235 --> 00:26:13,572
que tuvo un papel muy importante
en la carrera de su hijo
534
00:26:13,656 --> 00:26:17,994
en todo momento lo llevaba aparte
y sorprendentemente le dijo:
535
00:26:18,077 --> 00:26:20,246
un día, la gente lo verá
536
00:26:20,329 --> 00:26:22,581
que realmente sabias
de lo que estabas hablando.
537
00:26:22,999 --> 00:26:25,418
Y de hecho,
eso es exactamente lo que pasó.
538
00:26:25,835 --> 00:26:29,046
Cayó la cuarta república.
Entró De Gaulle.
539
00:26:29,130 --> 00:26:32,216
y el inmediatamente
conversaciones iniciadas
540
00:26:32,300 --> 00:26:34,343
con los nacionalistas argelinos.
541
00:26:37,305 --> 00:26:39,598
[Sutherland] En el
nación archipiélago de Indonesia,
542
00:26:40,057 --> 00:26:43,185
El Presidente Sukarno había luchado
una larga batalla por la independencia
543
00:26:43,269 --> 00:26:44,979
de los colonos holandeses.
544
00:26:45,354 --> 00:26:47,064
Un nacionalista autoproclamado
545
00:26:47,148 --> 00:26:50,526
equilibró el partido comunista del país,
la PKI,
546
00:26:50,609 --> 00:26:52,820
con sus militares,
intentando crear
547
00:26:52,903 --> 00:26:55,489
lo que él denominó
"democracia guiada".
548
00:26:56,073 --> 00:26:58,743
En parte como reacción
al derrocamiento respaldado por la CIA
549
00:26:58,826 --> 00:27:01,704
de gobiernos democráticos
en Guatemala e Irán,
550
00:27:01,787 --> 00:27:05,624
Sukarno y otros países del Tercer Mundo
Los líderes organizaron una conferencia.
551
00:27:05,708 --> 00:27:08,753
en Bandung, Indonesia, en 1955,
552
00:27:09,462 --> 00:27:13,424
comenzando lo que se conoció
como Movimiento de Países No Alineados.
553
00:27:13,507 --> 00:27:15,843
[Oliver Stone] ¿Y cómo?
¿El enfoque de Kennedy hacia el
554
00:27:15,926 --> 00:27:19,055
Movimiento de Países No Alineados
¿Difieren del de Dulles?
555
00:27:19,138 --> 00:27:21,182
-John Foster Dulles
habia dicho eso
556
00:27:21,265 --> 00:27:23,642
la política de neutralidad
era inmoral.
557
00:27:24,268 --> 00:27:26,062
John Foster Dulles
y Allen Dulles
558
00:27:26,145 --> 00:27:27,688
viene de un trasfondo cristiano,
559
00:27:27,772 --> 00:27:31,150
y sintieron, ya sabes,
lo que tenían que decir
560
00:27:31,233 --> 00:27:32,985
fue lo suficientemente bueno
para el resto del mundo,
561
00:27:33,069 --> 00:27:34,612
que sabian mas
que el presidente.
562
00:27:34,695 --> 00:27:36,739
habia cosas
no le dijeron a Eisenhower
563
00:27:36,822 --> 00:27:39,033
que estaban haciendo
bajo su administración.
564
00:27:39,700 --> 00:27:43,621
[Sutherland] En 1958,
disidentes militares indonesios
565
00:27:43,704 --> 00:27:47,666
se rebeló contra Sukarno
y bajo la dirección de Eisenhower,
566
00:27:48,042 --> 00:27:51,462
la CIA inició
planea ayudarlos
567
00:27:51,545 --> 00:27:53,547
para derrocar a su presidente.
568
00:27:54,340 --> 00:27:55,466
[Bradley Simpson]
Estados Unidos,
569
00:27:55,549 --> 00:27:58,177
bajo John Foster Dulles
y su hermano Allen Dulles
570
00:27:58,260 --> 00:27:59,512
quién era el jefe de la CIA
571
00:27:59,595 --> 00:28:03,974
vio el apoyo a la rebelión como un medio
de debilitar a Sukarno,
572
00:28:04,058 --> 00:28:06,185
potencialmente rompiendo
el archipiélago,
573
00:28:06,268 --> 00:28:08,938
y debilitando a Indonesia
Partido Comunista.
574
00:28:09,021 --> 00:28:10,481
Y así, durante más de un año,
575
00:28:10,564 --> 00:28:12,900
Estados Unidos llevó a cabo
¿Qué, hasta ese momento,
576
00:28:12,983 --> 00:28:15,444
era el mas grande
y más destructivo
577
00:28:15,528 --> 00:28:18,280
operación encubierta
de la Guerra Fría Asiática
578
00:28:18,364 --> 00:28:21,534
en el que miles
de tropas estadounidenses estuvieron involucradas,
579
00:28:22,076 --> 00:28:25,371
en el que millones de dólares
en armas y suministros
580
00:28:25,454 --> 00:28:27,873
fueron dados a
las rebeliones regionales,
581
00:28:27,957 --> 00:28:30,459
y en el que miles
de personas fueron asesinadas.
582
00:28:30,960 --> 00:28:33,295
[Sutherland]
Un piloto de la CIA, Alan Pope,
583
00:28:33,879 --> 00:28:35,673
fue derribado
durante la operación,
584
00:28:35,756 --> 00:28:39,677
exponiendo la participación de Estados Unidos,
y el intento de golpe fracasó.
585
00:28:40,803 --> 00:28:43,055
[Robert Rakove] Kennedy,
mirando el amplio alcance
586
00:28:43,139 --> 00:28:45,349
de la historia americana,
política exterior americana
587
00:28:45,433 --> 00:28:46,892
fue fundamentalmente neutral.
588
00:28:47,685 --> 00:28:49,103
Primera Guerra Mundial
fue la gran excepción,
589
00:28:49,186 --> 00:28:51,605
hasta que, por supuesto,
la Segunda Guerra Mundial.
590
00:28:52,898 --> 00:28:54,358
No vio nada malo en ello.
591
00:28:54,442 --> 00:28:57,236
También podría dibujar
de las experiencias que había tenido
592
00:28:57,319 --> 00:28:59,655
viajando por el Medio Oriente
a principios de la década de 1950.
593
00:28:59,738 --> 00:29:01,449
Él podría sacar de
el ejemplo de irlanda
594
00:29:01,532 --> 00:29:03,367
durante la Segunda Guerra Mundial,
que había logrado
595
00:29:03,451 --> 00:29:05,911
una especie de dificil
y neutralidad controvertida.
596
00:29:06,454 --> 00:29:08,706
[Sutherland] Kennedy
interés en la autodeterminación
597
00:29:08,789 --> 00:29:11,792
para el tercer mundo
lo llevó a convertirse en presidente
598
00:29:11,876 --> 00:29:16,964
del Senado estadounidense africano
Subcomité de Asuntos Exteriores en 1958.
599
00:29:17,339 --> 00:29:20,968
-Tuvimos una delegación de Kenia que vino.
a nuestra casa en el Cabo.
600
00:29:21,051 --> 00:29:22,928
Y el jefe de
esa delegación
601
00:29:23,012 --> 00:29:24,180
era un hombre llamado Tom Mboya,
602
00:29:24,263 --> 00:29:26,724
quien fue un gran
Líder laborista en África.
603
00:29:26,807 --> 00:29:30,019
Alrededor de 1959,
Los británicos le dijeron a Kenia:
604
00:29:30,102 --> 00:29:32,480
"Nos vamos a ir,
te daremos cinco años
605
00:29:32,563 --> 00:29:34,940
para descubrir
cómo gobernar este país."
606
00:29:35,608 --> 00:29:37,776
Mboya miró a su alrededor y dijo:
607
00:29:37,860 --> 00:29:40,738
"No hay ni un solo
niño negro en este país
608
00:29:40,821 --> 00:29:42,072
que tiene un título universitario."
609
00:29:42,490 --> 00:29:45,659
Entonces él escribió cartas
a todas las universidades de Estados Unidos.
610
00:29:46,076 --> 00:29:48,162
Y consiguió cien de ellos,
incluyendo Harvard,
611
00:29:49,038 --> 00:29:50,623
comprometerse a
dar una beca
612
00:29:50,706 --> 00:29:52,166
a un niño keniano.
613
00:29:52,249 --> 00:29:54,752
Y él elegiría el
Los niños más inteligentes del país.
614
00:29:55,503 --> 00:29:58,255
Mi tío quedó muy impresionado con él
615
00:29:59,173 --> 00:30:01,592
que el le escribio
un cheque de $100,000
616
00:30:01,675 --> 00:30:03,302
para traer a estos niños.
617
00:30:03,385 --> 00:30:06,805
En 2004,
la convención demócrata
618
00:30:06,889 --> 00:30:10,809
Estaba en Boston y me pidieron que hablara.
sobre el medio ambiente.
619
00:30:10,893 --> 00:30:15,731
Justo después de que hablé,
era un primer mandato joven,
620
00:30:15,814 --> 00:30:18,817
senador demócrata de primer año
de Illinois
621
00:30:18,901 --> 00:30:22,196
de quien nadie había oído hablar nunca,
quien pronunció un discurso
622
00:30:22,279 --> 00:30:24,907
que voló el techo
fuera de la convención.
623
00:30:24,990 --> 00:30:26,534
-La esperanza
del hijo de un molinero
624
00:30:26,617 --> 00:30:28,327
quién se atreve a desafiar las probabilidades;
625
00:30:28,410 --> 00:30:31,205
la esperanza de un niño flaco
con un nombre gracioso
626
00:30:31,288 --> 00:30:33,749
¿Quién cree que Estados Unidos?
tiene un lugar para él también.
627
00:30:33,832 --> 00:30:36,418
[aplausos]
628
00:30:37,419 --> 00:30:40,089
[Robert F. Kennedy Jr.]
Y le pregunté sobre su vida,
629
00:30:40,172 --> 00:30:41,090
No sabía nada sobre él.
630
00:30:41,173 --> 00:30:43,050
Y dijo que su padre
era keniata.
631
00:30:43,133 --> 00:30:46,762
Y dije: "Oh, ¿tienes
¿Has oído hablar alguna vez de Tom Mboya?
632
00:30:47,304 --> 00:30:48,556
Y me dijo:
633
00:30:48,639 --> 00:30:51,141
"Tom Mboya es la razón
Estoy en este país"
634
00:30:51,225 --> 00:30:53,143
porque su padre
fue el primer niño
635
00:30:53,227 --> 00:30:54,645
Traído en el puente aéreo.
636
00:31:00,484 --> 00:31:01,944
[Sutherland]
Kennedy era ahora el hombre a ver
637
00:31:02,027 --> 00:31:04,029
para visitar
Dignatarios africanos.
638
00:31:04,446 --> 00:31:07,783
Durante la campaña de 1960
contra Richard Nixon,
639
00:31:07,866 --> 00:31:11,370
JFK mencionó África
casi 500 veces.
640
00:31:11,745 --> 00:31:12,913
La noche de las elecciones,
641
00:31:12,997 --> 00:31:15,541
los rebeldes argelinos
escuchado por radio
642
00:31:15,624 --> 00:31:17,376
desde sus campamentos en las laderas,
643
00:31:17,459 --> 00:31:20,879
esperando que su amigo americano ganara
la batalla del balancín.
644
00:31:22,089 --> 00:31:25,884
Fue un shock para muchos,
incluidos Eisenhower y Nixon,
645
00:31:26,385 --> 00:31:28,721
cuando Kennedy ganó
una victoria estrecha.
646
00:31:28,804 --> 00:31:31,807
[♪♪♪]
647
00:31:36,395 --> 00:31:39,398
[zumbido de tráfico]
648
00:31:41,400 --> 00:31:44,028
[♪♪♪]
649
00:31:44,445 --> 00:31:48,365
[Goldberg] El caso JFK
Fue una confusión tan grande
650
00:31:48,449 --> 00:31:50,117
que la versión de la Comisión Warren
651
00:31:50,200 --> 00:31:51,994
de la secuencia de disparo
652
00:31:52,077 --> 00:31:55,914
difería de ambos
el FBI y la CIA.
653
00:31:56,290 --> 00:31:59,918
Aunque nunca especificó
el orden de los disparos,
654
00:32:00,210 --> 00:32:04,089
el Informe Warren tenía una bala
pasando por kennedy
655
00:32:04,173 --> 00:32:05,924
y el gobernador Connally.
656
00:32:06,008 --> 00:32:07,468
Otro perdió el auto,
657
00:32:07,551 --> 00:32:11,221
golpear a un transeúnte en
Calle Comercio, James Tague.
658
00:32:11,305 --> 00:32:14,475
Y el tiro final
Golpeando a Kennedy en la cabeza.
659
00:32:14,892 --> 00:32:16,352
El FBI concluyó
660
00:32:16,435 --> 00:32:19,355
que las tres balas
golpeado dentro del auto,
661
00:32:19,438 --> 00:32:22,441
dos golpeando a Kennedy,
y uno golpea a Connally.
662
00:32:23,484 --> 00:32:25,402
El análisis de la CIA decía
663
00:32:25,486 --> 00:32:29,573
que el primer disparo no llego
desde la ventana del sexto piso,
664
00:32:29,657 --> 00:32:32,910
y además, que
Dos tiradores estuvieron involucrados.
665
00:32:33,661 --> 00:32:35,788
Su análisis fotográfico
666
00:32:35,871 --> 00:32:39,667
basado en la película de Zapruder
fue mantenido de cerca,
667
00:32:39,750 --> 00:32:44,338
registros que demuestran que sólo
fue al director John McCone.
668
00:32:44,838 --> 00:32:48,092
Al igual que el análisis del FBI,
la Comisión Warren
669
00:32:48,175 --> 00:32:51,261
o nunca lo recibió,
o decidió ignorarlo.
670
00:32:51,970 --> 00:32:54,973
-La Comisión Warren
ponerse una camisa de fuerza.
671
00:32:55,057 --> 00:32:58,352
No podrían
permitir más de tres disparos
672
00:32:58,435 --> 00:33:00,396
porque cuatro disparos o más
673
00:33:00,479 --> 00:33:02,564
tendría claramente
conspiración indicada
674
00:33:02,648 --> 00:33:03,941
y no iban allí.
675
00:33:04,233 --> 00:33:05,526
-Cuando Oswald,
676
00:33:05,609 --> 00:33:07,986
según la conclusión de la Comisión Warren,
677
00:33:08,070 --> 00:33:11,281
tuvo la mejor oportunidad,
es una alineación,
678
00:33:11,365 --> 00:33:14,618
y mientras los autos se acercaban
en la calle Houston,
679
00:33:15,411 --> 00:33:17,913
luego cada vez más cerca,
680
00:33:18,622 --> 00:33:22,084
y ahí está, señor Oswald.
681
00:33:22,167 --> 00:33:24,253
Viene directo hacia ti.
682
00:33:24,336 --> 00:33:26,880
pero espera
hasta que los autos giren
683
00:33:27,715 --> 00:33:29,258
y están bajando
calle olmo
684
00:33:29,341 --> 00:33:30,801
en diagonal hacia abajo.
685
00:33:30,884 --> 00:33:31,802
Y la visión es
686
00:33:31,885 --> 00:33:34,221
parcialmente bloqueado por
follaje en los árboles.
687
00:33:34,304 --> 00:33:35,639
Y ahí es cuando disparas.
688
00:33:35,723 --> 00:33:37,766
-[hace eco del disparo]
-Así que de alguna manera el primer disparo,
689
00:33:38,350 --> 00:33:40,853
que debería haber sido
mejor preparado, falló.
690
00:33:40,936 --> 00:33:45,274
Y luego el segundo disparo
es el que finalmente,
691
00:33:45,357 --> 00:33:48,736
Dijeron que era el héroe.
de la teoría de la bala única
692
00:33:48,819 --> 00:33:50,362
eso entró en la espalda de Kennedy
693
00:33:50,446 --> 00:33:53,115
y produjo las siete heridas
en él y en Connally.
694
00:33:53,198 --> 00:33:55,868
Y entonces llegó el tercer disparo.
según ellos,
695
00:33:55,951 --> 00:33:57,411
Kennedy en la cabeza.
696
00:33:57,911 --> 00:34:00,414
[Reportero] Parece como si
algo ha sucedido.
697
00:34:00,497 --> 00:34:02,916
-Mientras empezaban a reflexionar
sobre esto
698
00:34:03,000 --> 00:34:07,713
en marzo, abril de 1964,
se enfrentaron a
699
00:34:07,796 --> 00:34:11,258
algo aparentemente imposible
incongruencia física.
700
00:34:11,341 --> 00:34:13,761
Porque tenían un problema
701
00:34:13,844 --> 00:34:16,430
con la cronologia
de la película Zapruder,
702
00:34:16,513 --> 00:34:20,100
lo que demostró que Connally
se golpea aproximadamente 1,5 segundos
703
00:34:20,184 --> 00:34:21,518
después de que Kennedy es golpeado.
704
00:34:21,602 --> 00:34:24,021
Bueno, el problema era
el mejor tirador
705
00:34:24,104 --> 00:34:26,440
podrían no preocuparse por volver a apuntar
706
00:34:26,523 --> 00:34:28,025
y reposicionamiento
y un objetivo en movimiento,
707
00:34:28,108 --> 00:34:30,360
2,3 segundos
por este pedazo de basura,
708
00:34:30,444 --> 00:34:32,237
el arma más inferior
del genero,
709
00:34:32,321 --> 00:34:33,572
el Cárcano Mannlicher.
710
00:34:33,655 --> 00:34:36,617
Ahora 2,3 segundos
frente a 1,5 segundos.
711
00:34:36,700 --> 00:34:38,827
espectro de arlen,
asesor jurídico junior,
712
00:34:38,911 --> 00:34:40,496
más tarde para convertirse
fiscal de distrito,
713
00:34:40,579 --> 00:34:42,623
y luego senador de EE.UU.
de Pensilvania,
714
00:34:42,706 --> 00:34:45,501
él es el que dio a luz
a la teoría de la bala única.
715
00:34:45,584 --> 00:34:46,502
[clics de la cámara]
716
00:34:46,585 --> 00:34:49,838
¡Ah, ja! ¿Qué pasa si una bala
¿Hiciste las siete heridas?
717
00:34:49,922 --> 00:34:52,466
¿Qué pasa si una bala
Entró en la espalda de Kennedy y...
718
00:34:52,549 --> 00:34:54,218
y le salió del cuello,
719
00:34:54,301 --> 00:34:57,054
y luego entró en Connolly's
de vuelta a través de su pecho,
720
00:34:57,137 --> 00:34:58,096
por el frente de su pecho,
721
00:34:58,180 --> 00:34:59,598
en la espalda
de su muñeca derecha,
722
00:34:59,681 --> 00:35:02,142
por el frente de su muñeca derecha
y en su muslo izquierdo?
723
00:35:02,434 --> 00:35:05,646
Y ese es el
teoría de una sola bala,
724
00:35:05,729 --> 00:35:07,022
cuál Mark Lane, creo,
725
00:35:07,105 --> 00:35:10,901
fue el primero en apodarse como
"La teoría de la bala mágica".
726
00:35:11,151 --> 00:35:14,238
CE 399
fue la bala mágica,
727
00:35:14,696 --> 00:35:17,407
y todas las investigaciones gubernamentales hasta el momento
728
00:35:17,908 --> 00:35:19,535
he tratado esa bala
729
00:35:19,618 --> 00:35:23,121
como absolutamente fundamental
a este caso;
730
00:35:23,205 --> 00:35:26,208
Nunca dudé que estaba involucrado.
en el caso,
731
00:35:26,416 --> 00:35:29,294
y nunca realmente miré
la procedencia de la bala.
732
00:35:30,128 --> 00:35:32,589
[Goldberg] El otro
El problema es la falta de daño.
733
00:35:32,673 --> 00:35:35,467
a la bala después
pasando por dos hombres,
734
00:35:35,843 --> 00:35:39,346
rompiendo dos huesos,
y haciendo siete heridas.
735
00:35:39,429 --> 00:35:42,391
Dr. José Dolce
fue un gran honor
736
00:35:42,474 --> 00:35:45,561
cirujano de campo de batalla
durante la Segunda Guerra Mundial.
737
00:35:45,644 --> 00:35:47,187
el trabajo
para la Comisión Warren.
738
00:35:47,896 --> 00:35:50,399
-Y así le dieron
nosotros el rifle original,
739
00:35:50,482 --> 00:35:55,028
el Mannlicher Carcano, además
100 balas, 6,5 milímetros.
740
00:35:55,863 --> 00:35:59,116
Y fuimos y disparamos
las muñecas del cadáver.
741
00:35:59,700 --> 00:36:01,660
Y en todos los casos,
742
00:36:02,661 --> 00:36:06,123
el frente o la punta
de la bala quedó destrozada.
743
00:36:06,206 --> 00:36:09,710
Bajo ninguna circunstancia
¿Siento que esta bala?
744
00:36:09,793 --> 00:36:12,087
podría golpear la muñeca
y aún así no se deformará.
745
00:36:12,546 --> 00:36:13,881
[Goldberg]
Dolce llegó a creer
746
00:36:13,964 --> 00:36:16,550
esas dos balas
había golpeado a Connally.
747
00:36:16,633 --> 00:36:17,968
Desde Arlen Spectre
748
00:36:18,051 --> 00:36:21,013
Preseleccionó a los testigos médicos.
para la Comisión,
749
00:36:21,096 --> 00:36:23,807
El nombre de Dolce no es
en el Informe Warren,
750
00:36:24,182 --> 00:36:26,894
y su testimonio
No está en los volúmenes.
751
00:36:28,186 --> 00:36:30,439
En septiembre de 1978,
752
00:36:30,522 --> 00:36:33,650
el comité selecto de la cámara
sobre asesinatos
753
00:36:33,734 --> 00:36:38,071
lo intenté de nuevo
para vincular CE 399 al caso
754
00:36:38,155 --> 00:36:40,741
a través del trabajo
del Dr. Vicente Guinn,
755
00:36:40,824 --> 00:36:44,202
y una prueba llamada
Análisis de activación de neutrones,
756
00:36:44,286 --> 00:36:46,997
que intentó
para mostrar que todos los fragmentos
757
00:36:47,080 --> 00:36:51,877
y CE 399
Provino de sólo dos balas.
758
00:36:51,960 --> 00:36:53,253
[David Mantik]
Robert Blakey,
759
00:36:53,337 --> 00:36:56,673
quien estaba a cargo de la
investigación para la Cámara,
760
00:36:56,757 --> 00:37:00,010
afirmó que su trabajo
con análisis de activación de neutrones
761
00:37:00,093 --> 00:37:03,513
fue el eje
del caso contra Oswald.
762
00:37:03,931 --> 00:37:05,724
[Goldberg] En parte
por el renovado interés
763
00:37:05,807 --> 00:37:10,228
En el caso JFK, esta prueba
fue objeto de severas críticas.
764
00:37:10,312 --> 00:37:12,606
-Personas
que tuvo una profunda experiencia
765
00:37:12,689 --> 00:37:14,316
en Análisis de Activación de Neutrones
766
00:37:14,399 --> 00:37:16,401
en Lawrence Livermore
Laboratorio
767
00:37:16,485 --> 00:37:17,903
re-mirado eso
768
00:37:17,986 --> 00:37:21,031
y dijo que esos fragmentos
eso-eso salió
769
00:37:21,114 --> 00:37:23,033
tal vez ni siquiera hubiera venido
de balas Mannlicher Carcano,
770
00:37:23,116 --> 00:37:25,494
y podrían haber venido
de cualquiera de las cinco balas,
771
00:37:25,577 --> 00:37:26,620
No los dos.
772
00:37:26,703 --> 00:37:28,455
Así que
ha sido completamente desmentido.
773
00:37:28,705 --> 00:37:30,874
Tanto es así que
Análisis de activación de neutrones,
774
00:37:30,958 --> 00:37:33,752
que el FBI solía
uso en procesos,
775
00:37:33,835 --> 00:37:35,712
fue entregado más de
hace diez años.
776
00:37:35,837 --> 00:37:36,922
Ya no hacen eso
777
00:37:37,005 --> 00:37:38,507
porque ellos saben
que es ciencia basura.
778
00:37:38,715 --> 00:37:41,093
[Goldberg] Sin
esta prueba, no hubo pruebas
779
00:37:41,176 --> 00:37:45,722
que CE 399 y los fragmentos
en la muñeca del gobernador Connally
780
00:37:45,806 --> 00:37:47,265
son de la misma bala.
781
00:37:47,349 --> 00:37:49,059
E incluso Connally se negó
782
00:37:49,142 --> 00:37:51,353
aceptar el
Teoría de una sola bala.
783
00:37:54,398 --> 00:37:55,357
-¿La Comisión Warren
784
00:37:55,440 --> 00:37:58,694
hacer experimentos con
¿El supuesto rifle Oswald en las calaveras?
785
00:38:00,112 --> 00:38:03,615
[Gary Aguilar] Hicieron humanos
experimentos con el cráneo en 1964,
786
00:38:03,699 --> 00:38:05,325
en el campo de pruebas de Aberdeen.
787
00:38:05,409 --> 00:38:07,828
Llenaron cráneos humanos
con material equivalente al humano,
788
00:38:08,036 --> 00:38:10,330
y ellos fueron
testificó bajo juramento
789
00:38:10,414 --> 00:38:12,332
por Larry Sturdivan,
el Comité Selecto de la Cámara.
790
00:38:12,416 --> 00:38:15,919
Él dice: "Como puedes ver,
cada cráneo, los diez,
791
00:38:16,003 --> 00:38:17,546
se alejó del rifle."
792
00:38:17,629 --> 00:38:19,506
[resonante del disparo]
793
00:38:19,589 --> 00:38:21,717
-La trayectoria
desde el sexto piso
794
00:38:21,800 --> 00:38:23,677
del libro escolar de Texas
depositario,
795
00:38:24,177 --> 00:38:26,138
Z-312 o Z-313,
796
00:38:26,221 --> 00:38:28,140
la trayectoria
habría resultado en
797
00:38:28,223 --> 00:38:30,934
un reventón en la cara,
y esto fue confirmado
798
00:38:31,018 --> 00:38:33,645
incluso por parte del gobierno
propios datos.
799
00:38:33,729 --> 00:38:35,480
[Goldberg]
Y fotos de la autopsia.
800
00:38:35,564 --> 00:38:38,525
mostrar claramente el de Kennedy
cara para estar intacta.
801
00:38:38,942 --> 00:38:41,820
Y la Comisión Warren
estaba consciente de algo más
802
00:38:41,903 --> 00:38:43,822
eso estuvo mal
con sus pruebas.
803
00:38:43,905 --> 00:38:45,824
-Todo tipo de pruebas balísticas
804
00:38:45,907 --> 00:38:48,243
mostrar que las balas,
De hecho, vino de ese rifle.
805
00:38:48,326 --> 00:38:49,494
Ese era su rifle.
806
00:38:49,578 --> 00:38:51,038
Le tomaste una foto con él.
807
00:38:51,413 --> 00:38:53,123
-No, no, no.
-[entrevistador] Sus huellas de palmas,
808
00:38:53,206 --> 00:38:55,500
y las huellas dactilares estaban por todas partes
el Depósito de Libros Escolares.
809
00:38:55,584 --> 00:38:57,335
[Marina Portero]
Te han informado mal.
810
00:38:57,419 --> 00:39:01,173
La prueba balística
No demostró nada en absoluto.
811
00:39:01,757 --> 00:39:03,967
[reportero] Este es el
arma que fue utilizada,
812
00:39:04,051 --> 00:39:07,095
un bastante desgastado
fusil militar.
813
00:39:07,429 --> 00:39:08,847
[Goldberg]
¿Es esto realmente cierto?
814
00:39:08,930 --> 00:39:11,558
o es un mito
que se le ha permitido asumir
815
00:39:11,641 --> 00:39:15,645
el estado de hecho aceptado
ya que pocos lo han desafiado?
816
00:39:16,104 --> 00:39:18,273
[Oliver Stone] ¿Es el rifle?
en evidencia hoy
817
00:39:18,356 --> 00:39:19,858
el mismo rifle
la comisión dijo
818
00:39:19,941 --> 00:39:21,902
Oswald ordenó
a través del correo?
819
00:39:22,027 --> 00:39:25,238
-El rifle que
Lee Oswald supuestamente ordenó
820
00:39:25,322 --> 00:39:27,657
bajo el alias de Alex Hidell
821
00:39:27,741 --> 00:39:29,910
se obtuvo a través de
Tienda de artículos deportivos de Klein
822
00:39:29,993 --> 00:39:31,495
en Chicago como pedido por correo.
823
00:39:31,578 --> 00:39:34,039
Lo saqué de American
Revista fusilero.
824
00:39:34,122 --> 00:39:37,793
Escribió en el cupón.
quería un modelo de 36 pulgadas,
825
00:39:37,876 --> 00:39:43,006
Mannlicher Cárcano,
6,5 milímetros, por 19,95 dólares.
826
00:39:43,090 --> 00:39:45,300
Robert Frazier
fue uno de los examinadores,
827
00:39:45,383 --> 00:39:47,552
era un experto en armas de fuego
para el fbi,
828
00:39:47,636 --> 00:39:49,971
y él testificó
que él sí lo midió,
829
00:39:50,055 --> 00:39:52,933
y la medida
tenía 40,2 pulgadas de largo,
830
00:39:53,016 --> 00:39:54,601
del barril a la culata.
831
00:39:54,684 --> 00:39:57,562
Hay una diferencia de 4,2 pulgadas
en el que ordenó,
832
00:39:57,646 --> 00:40:00,065
versus lo que encontraron
en el Depósito de Libros.
833
00:40:00,524 --> 00:40:02,484
[Goldberg] Klein
puede que de hecho haya entregado
834
00:40:02,567 --> 00:40:05,821
un Mannlicher Carcano diferente
modelo a Oswald,
835
00:40:06,321 --> 00:40:09,324
pero hay otras anomalías
a esta historia.
836
00:40:09,407 --> 00:40:11,576
El modelo que ordenó Oswald,
837
00:40:11,660 --> 00:40:13,954
mostró estos
puntos de sujeción de la correa
838
00:40:14,037 --> 00:40:16,540
en la parte inferior
del cañón y la culata.
839
00:40:16,623 --> 00:40:17,749
[Brian Edwards]
en la fotografía
840
00:40:17,833 --> 00:40:18,875
es el teniente Carl Day
841
00:40:18,959 --> 00:40:21,086
con el Departamento de Policía de Dallas
trayendo un rifle
842
00:40:21,169 --> 00:40:22,587
fuera del Depósito de Libros.
843
00:40:22,671 --> 00:40:25,132
una de las correas
en la parte trasera del arma
844
00:40:25,215 --> 00:40:26,716
esta en el lado izquierdo
de la acción
845
00:40:27,050 --> 00:40:28,510
integrado en la culata.
846
00:40:29,219 --> 00:40:31,179
Eso es claramente
no el rifle que se ordenó,
847
00:40:31,263 --> 00:40:33,890
o al menos aparece en el libro de Klein
Tienda de artículos deportivos.
848
00:40:34,391 --> 00:40:35,433
[Goldberg]
Las correas mostradas
849
00:40:35,517 --> 00:40:37,435
en el llamado
fotos de patio trasero
850
00:40:37,519 --> 00:40:40,605
están en la parte inferior y
no del lado de la acción.
851
00:40:41,690 --> 00:40:44,484
-Marina Osvaldo
tomó fotografías del patio trasero
852
00:40:44,693 --> 00:40:48,572
de Lee Oswald sosteniendo un rifle
y una pistola en la cadera.
853
00:40:48,947 --> 00:40:52,617
Um, y en esa primera fotografía
que ella tomó tres de,
854
00:40:52,868 --> 00:40:57,289
Exhibición de la Comisión
133A y 133B,
855
00:40:58,498 --> 00:41:03,086
mostrar un anillo en el dedo anular
de la mano derecha.
856
00:41:03,712 --> 00:41:07,465
133C, aparece el anillo
en la mano izquierda.
857
00:41:07,924 --> 00:41:10,510
En efecto, la policía de Dallas
mostró Lee Oswald
858
00:41:10,594 --> 00:41:12,888
una de las fotos
mientras aún estaba bajo custodia.
859
00:41:12,971 --> 00:41:14,806
Él dijo: "Esa es mi cara,
pero no lo recuerdo
860
00:41:14,890 --> 00:41:16,808
alguna vez teniendo eso
Me tomaron una foto."
861
00:41:16,892 --> 00:41:18,643
[Goldberg]
También hay una pregunta
862
00:41:18,727 --> 00:41:21,855
de cómo Oswald
recibió el rifle.
863
00:41:21,938 --> 00:41:23,857
[Brian Edwards] Si el rifle
fue enviado desde Klein
864
00:41:23,940 --> 00:41:25,066
al apartado de correos
865
00:41:25,150 --> 00:41:27,110
alquilado bajo
el nombre Lee Harvey Oswald,
866
00:41:27,485 --> 00:41:30,906
usando el alias de A.J. Hidell en el cupón,
867
00:41:31,573 --> 00:41:33,700
habría sido devuelto
inmediatamente
868
00:41:33,783 --> 00:41:36,494
porque el nombre de Oswald
fue el unico
869
00:41:36,578 --> 00:41:38,079
en ese apartado postal.
870
00:41:38,163 --> 00:41:39,873
Era el único autorizado.
para recibir correo.
871
00:41:39,956 --> 00:41:42,751
Marina ni siquiera tenía
su nombre ni siquiera estaba allí.
872
00:41:42,834 --> 00:41:44,878
Entonces ese rifle
estaba dirigido a una persona
873
00:41:44,961 --> 00:41:46,046
que no tenía la autoridad
874
00:41:46,129 --> 00:41:48,590
tener algún correo
recibido en esa casilla.
875
00:41:49,049 --> 00:41:50,383
Debería haber sido devuelto.
876
00:41:51,760 --> 00:41:54,262
[Goldberg] Pero después de todo
de estas preguntas se hacen,
877
00:41:54,346 --> 00:41:56,765
el misterio subyacente permanece:
878
00:41:56,973 --> 00:42:00,769
¿Por qué alguien
usar un rifle en un asesinato
879
00:42:00,852 --> 00:42:03,063
saber que había un rastro documental
880
00:42:03,146 --> 00:42:05,273
eso llevaría
¿De vuelta a ellos?
881
00:42:06,441 --> 00:42:09,361
-¿Había una huella de palma?
encontrado en el rifle?
882
00:42:09,444 --> 00:42:12,614
-La huella dactilar más importante
experto que tenía el FBI,
883
00:42:12,697 --> 00:42:15,325
Sebastián Latona, eh,
tomó ese rifle
884
00:42:15,408 --> 00:42:17,452
e intentó levantar huellas
fuera del rifle,
885
00:42:17,535 --> 00:42:19,329
la culata y/o el cañón.
886
00:42:19,412 --> 00:42:21,373
Eh, él testificó
a la Comisión Warren
887
00:42:21,831 --> 00:42:25,460
que no encontró huellas utilizables en ninguna parte
en ese rifle,
888
00:42:26,211 --> 00:42:27,921
en el metal o en la culata.
889
00:42:28,004 --> 00:42:30,840
Pero aún así, teniente Day
en dallas,
890
00:42:30,924 --> 00:42:33,093
antes del rifle
fue a Washington,
891
00:42:33,176 --> 00:42:34,886
dijo que encontró
una huella parcial de la palma
892
00:42:34,970 --> 00:42:36,513
en el guardamonte
en el lado izquierdo
893
00:42:36,596 --> 00:42:40,767
y una impresión parcial debajo del stock.
en el cañón.
894
00:42:40,850 --> 00:42:42,894
Pero Sebastián Latona dijo
no hubo evidencia
895
00:42:42,978 --> 00:42:44,437
que un ascensor
incluso se había intentado.
896
00:42:44,771 --> 00:42:45,855
[Oliver Piedra]
¿Ningún parcial?
897
00:42:45,939 --> 00:42:47,816
-Nada
que podría utilizar en el tribunal.
898
00:42:47,899 --> 00:42:50,110
Tiene que haber ocho puntos.
de identificación.
899
00:42:50,193 --> 00:42:52,112
no encontró nada
eso coincidiría con eso.
900
00:42:53,822 --> 00:42:55,407
[Tom Alyea] Pude entrar
este edificio,
901
00:42:55,490 --> 00:42:56,533
junto con el Servicio Secreto,
902
00:42:56,616 --> 00:42:57,951
y grabar imágenes exclusivas
903
00:42:58,034 --> 00:42:59,327
del hallazgo
del arma del asesino
904
00:42:59,411 --> 00:43:00,954
y quitarle el polvo
para huellas dactilares.
905
00:43:01,705 --> 00:43:03,832
[Debra Conway] Tom Alyea
fue el primer reportero
906
00:43:03,915 --> 00:43:06,001
eso lo hizo
hasta el sexto piso.
907
00:43:06,418 --> 00:43:09,379
yo diria que era un amigo
a la policía de dallas
908
00:43:09,462 --> 00:43:11,131
porque el trabajo
como fotógrafo
909
00:43:11,214 --> 00:43:13,258
en muchas escenas del crimen,
y probablemente él sabía
910
00:43:13,341 --> 00:43:15,385
la mayoría de estos oficiales
que estaban ahí.
911
00:43:15,468 --> 00:43:19,431
Encontraron los proyectiles que fueron expulsados
del rifle,
912
00:43:19,514 --> 00:43:22,225
y encontraron algunos,
Parecía el almuerzo de alguien.
913
00:43:22,309 --> 00:43:24,269
[Brian Edwards]
Alyea describió la ubicación de
914
00:43:24,352 --> 00:43:25,437
estos tres casquillos,
915
00:43:25,520 --> 00:43:28,148
estaban casi en fila,
mirando en la misma dirección
916
00:43:28,231 --> 00:43:31,067
dentro de cuatro o cinco pulgadas
del frente del edificio.
917
00:43:31,151 --> 00:43:32,610
-Cuando los expulses
de un rifle,
918
00:43:32,694 --> 00:43:33,820
ellos no van a
tierra así.
919
00:43:33,903 --> 00:43:35,322
Estarán en todas partes.
920
00:43:35,405 --> 00:43:37,115
Trajeron al capitán Fritz.
921
00:43:37,198 --> 00:43:39,576
y él recogió
estos tres casquillos
922
00:43:39,784 --> 00:43:42,037
y los tendió
en su mano, plano.
923
00:43:42,203 --> 00:43:45,123
Alyea tomó
película cinematográfica de ello.
924
00:43:45,623 --> 00:43:46,666
[Goldberg]
esto fue antes
925
00:43:46,750 --> 00:43:48,293
Fotógrafo de la policía de Dallas,
926
00:43:48,376 --> 00:43:49,711
Robert Studebaker,
927
00:43:49,794 --> 00:43:52,380
tomó fotografías de la
conchas en el suelo.
928
00:43:52,672 --> 00:43:55,675
Tan claramente,
Esa fue una foto montada.
929
00:43:56,343 --> 00:43:57,552
Las X indican
930
00:43:57,635 --> 00:44:00,847
donde Tom Alyea recuerda
la colocación original.
931
00:44:01,139 --> 00:44:04,476
La Comisión Warren
Nunca entrevisté a Tom Alyea,
932
00:44:04,559 --> 00:44:05,935
y nunca cuestionaron
933
00:44:06,019 --> 00:44:08,396
si la escena del crimen
había sido alterado.
934
00:44:09,689 --> 00:44:11,441
-Que importante
es cadena de custodia
935
00:44:11,733 --> 00:44:13,068
¿en un procedimiento legal?
936
00:44:13,276 --> 00:44:15,362
-Cadena de custodia
básicamente se refiere a
937
00:44:15,445 --> 00:44:16,738
la integridad de la evidencia.
938
00:44:16,821 --> 00:44:20,325
Si yo recojo un pedazo
de evidencia y la transfiero
939
00:44:20,408 --> 00:44:22,577
a alguien más
para su tenencia o procesamiento,
940
00:44:22,911 --> 00:44:24,996
mi nombre
es el primer nombre en esta lista.
941
00:44:25,205 --> 00:44:26,831
la segunda persona
quien toca esto
942
00:44:26,915 --> 00:44:28,792
y toma posesión
de ello es el siguiente.
943
00:44:28,875 --> 00:44:31,544
Y si no haces eso,
no hay manera de probar
944
00:44:31,628 --> 00:44:33,505
que la evidencia
recogiste el día 1
945
00:44:33,588 --> 00:44:36,508
es el mismo que obtienes
el día 25 cuando vayas a la corte.
946
00:44:36,591 --> 00:44:37,842
-¿Puedes explicarnos?
947
00:44:37,926 --> 00:44:40,178
la bala mágica
cadena de custodia,
948
00:44:40,637 --> 00:44:44,057
de los empleados de Parkland
al servicio secreto
949
00:44:44,140 --> 00:44:45,308
¿al FBI?
950
00:44:45,892 --> 00:44:48,520
-Bueno, la magia.
supuestamente se encontró la bala
951
00:44:48,603 --> 00:44:50,522
en una camilla
en el Hospital Parkland,
952
00:44:50,605 --> 00:44:52,649
y pasó
varias manos,
953
00:44:52,732 --> 00:44:55,360
eh, antes
Llegó al Servicio Secreto.
954
00:44:55,944 --> 00:44:58,613
Richard Johnsen fue
el primer agente del servicio secreto
955
00:44:58,696 --> 00:45:01,408
para manejarlo, y lo llevó de regreso
a Washington, DC
956
00:45:02,534 --> 00:45:04,786
cuando regresó
a Washington, D.C.,
957
00:45:05,078 --> 00:45:07,539
se lo dio al jefe
del Servicio Secreto,
958
00:45:07,622 --> 00:45:09,207
quién era James Rowley.
959
00:45:10,834 --> 00:45:12,419
Y en la Casa Blanca,
960
00:45:12,502 --> 00:45:16,089
James Rowley se lo dio
a Elmer Lee Todd
961
00:45:16,423 --> 00:45:19,175
y Todd luego lo tomó
al laboratorio del FBI
962
00:45:19,259 --> 00:45:20,885
y se lo dio a Robert Frazier.
963
00:45:21,636 --> 00:45:25,432
Tenemos información interesante
producido por John Hunt,
964
00:45:25,515 --> 00:45:28,101
un ciudadano privado
quien fue a los archivos
965
00:45:28,184 --> 00:45:30,061
en cuatro o cinco ocasiones
966
00:45:30,145 --> 00:45:33,440
para rastrear el
historia sobre la bala mágica,
967
00:45:33,523 --> 00:45:36,109
y lo que encontró
Fue realmente asombroso.
968
00:45:36,234 --> 00:45:39,362
-Él prácticamente
trasladado al Archivo Nacional
969
00:45:39,446 --> 00:45:40,989
en Washington, D.C.
970
00:45:41,072 --> 00:45:43,074
le permitieron
para montar un escritorio
971
00:45:43,158 --> 00:45:46,286
con una computadora
y su propio escáner.
972
00:45:46,369 --> 00:45:49,831
Y el también lo hizo
algo diferente.
973
00:45:49,914 --> 00:45:53,251
No entrevistó a policías.
y la gente del FBI,
974
00:45:53,334 --> 00:45:56,254
y él no se dejó influenciar
por sus excusas.
975
00:45:56,337 --> 00:45:59,799
Fue directo a:
Esto es lo que dijiste
976
00:45:59,883 --> 00:46:01,468
y firmaste con tu nombre.
977
00:46:01,759 --> 00:46:03,595
[Goldberg]
Trabajando con el FBI
978
00:46:03,678 --> 00:46:05,263
y Comisión Warren
documentos,
979
00:46:05,346 --> 00:46:08,183
John Hunt preguntó
la pregunta más básica:
980
00:46:08,766 --> 00:46:12,020
Estaba CE 399, en evidencia,
981
00:46:12,103 --> 00:46:15,732
la misma bala que fue encontrada
en la camilla?
982
00:46:15,815 --> 00:46:20,361
-A las 7:30 de la noche, esto es
el día del asesinato,
983
00:46:20,445 --> 00:46:22,280
22 de noviembre de 1963,
984
00:46:22,906 --> 00:46:27,076
aparece una viñeta en el registro y
985
00:46:27,160 --> 00:46:29,621
esta firmado
por Robert Frazier,
986
00:46:29,704 --> 00:46:32,540
quien es el principal
investigador en el laboratorio del FBI.
987
00:46:33,625 --> 00:46:37,045
Y no es sólo un documento.
Hay varios documentos
988
00:46:37,128 --> 00:46:40,798
que indican que Frazier firmó
por una bala
989
00:46:40,882 --> 00:46:42,759
a las 7:30 esa noche.
990
00:46:43,968 --> 00:46:45,762
Ahora, aquí es donde las cosas
ponte interesante.
991
00:46:46,304 --> 00:46:50,225
Elmer Lee Todd recibió
la bala en la casa blanca
992
00:46:50,308 --> 00:46:53,770
del jefe de la
Servicio Secreto, James Rowley.
993
00:46:54,979 --> 00:46:59,192
Y los documentos de Todd,
muy claramente por escrito,
994
00:46:59,275 --> 00:47:02,946
que recibió esta bala
a las 20:50
995
00:47:03,780 --> 00:47:05,156
¿Cómo es eso posible?
996
00:47:05,240 --> 00:47:08,201
¿Cómo puede Robert Frazier recibir
la bala en el laboratorio
997
00:47:08,284 --> 00:47:11,538
a las 7:30 de Elmer Lee Todd
998
00:47:11,621 --> 00:47:14,791
cuando Todd no lo hizo
¿Recibir la bala hasta las 8:50?
999
00:47:14,874 --> 00:47:17,752
-Pensarías
que lo hubieran manejado,
1000
00:47:18,253 --> 00:47:20,964
ya sabes, como lo hubiera hecho
Había oro yendo al banco.
1001
00:47:21,381 --> 00:47:22,757
Ahí está en el registro.
1002
00:47:22,840 --> 00:47:25,009
Alguien está mintiendo
cuando recibieron la bala.
1003
00:47:26,261 --> 00:47:27,512
[David Mantik]
Aunque empeora.
1004
00:47:27,595 --> 00:47:29,889
Todd puso sus iniciales en esa viñeta.
1005
00:47:29,973 --> 00:47:32,559
-El que consiguió a las 8:50,
1006
00:47:33,268 --> 00:47:36,020
y todos los demás
quien toco la bala
1007
00:47:36,104 --> 00:47:39,023
después de eso también lo rubricó,
incluido Robert Frazier.
1008
00:47:39,107 --> 00:47:41,776
fui a los archivos
para mirar esta bala.
1009
00:47:41,859 --> 00:47:44,070
Y específicamente
lo que queremos saber es
1010
00:47:44,153 --> 00:47:47,115
¿Vemos las iniciales de Todd?
en esta bala?
1011
00:47:47,198 --> 00:47:49,576
Dijo que puso sus iniciales en la bala.
1012
00:47:49,659 --> 00:47:51,744
No está ahí.
1013
00:47:51,828 --> 00:47:54,956
las iniciales de todd
no están en la solución mágica.
1014
00:47:56,165 --> 00:47:58,126
-Estaba muy interesado
en descubrir
1015
00:47:58,209 --> 00:48:00,670
lo que la Junta de Revisión
nos mostraría sobre esto.
1016
00:48:00,753 --> 00:48:04,132
Así que empezamos a rastrear
sus pruebas,
1017
00:48:04,215 --> 00:48:05,800
y descubrimos algo
muy interesante.
1018
00:48:05,883 --> 00:48:07,969
nos enteramos
que el Informe Warren
1019
00:48:08,052 --> 00:48:10,430
tenía, del FBI,
un informe que dice que los chicos
1020
00:48:10,513 --> 00:48:12,348
que encontró la bala
Más tarde identificó que
1021
00:48:12,432 --> 00:48:13,641
como la bala que habían visto.
1022
00:48:13,725 --> 00:48:15,518
el registro interno
No lo demostró en absoluto.
1023
00:48:15,602 --> 00:48:17,437
el registro interno
dijo esta bala
1024
00:48:17,520 --> 00:48:19,314
no parecía
esa bala en absoluto.
1025
00:48:19,397 --> 00:48:21,107
Pero el FBI informó
a la Comisión Warren
1026
00:48:21,190 --> 00:48:22,609
Si lo hizo, mintió.
1027
00:48:22,692 --> 00:48:24,319
luego hablamos
al agente del FBI
1028
00:48:24,402 --> 00:48:26,863
que se suponía que iba a llevar
esa bala alrededor.
1029
00:48:26,946 --> 00:48:28,323
Su nombre era Bardwell Odum.
1030
00:48:28,406 --> 00:48:29,991
tengo
Bardwell Odum al teléfono.
1031
00:48:30,074 --> 00:48:31,534
Le envié los documentos
1032
00:48:31,618 --> 00:48:33,161
eso dijo eso
él había hecho esto.
1033
00:48:33,244 --> 00:48:34,912
Él dijo,
"Nunca tuve esa bala.
1034
00:48:34,996 --> 00:48:36,831
Nunca mostré ninguna bala.
a cualquiera.
1035
00:48:36,914 --> 00:48:38,791
Si hubiera tenido la bala,
Habría un 302.
1036
00:48:38,875 --> 00:48:40,710
hubiera presentado un informe,
particularmente en esa época,
1037
00:48:40,793 --> 00:48:43,171
todos estaban muy tensos
de hacer todo bien."
1038
00:48:43,254 --> 00:48:45,423
Así que buscamos 302 informes.
1039
00:48:45,506 --> 00:48:47,216
Su nombre no aparece en ningun lado
en el expediente.
1040
00:48:47,300 --> 00:48:49,135
esto es solo algo
que inventó el FBI.
1041
00:48:49,218 --> 00:48:53,556
-En 1966,
Josiah Thompson, autor
1042
00:48:53,640 --> 00:48:57,560
"Seis segundos en Dallas"
entrevistó a O.P. Wright,
1043
00:48:58,019 --> 00:49:00,688
quien era jefe de mantenimiento
en el Hospital Parkland,
1044
00:49:00,772 --> 00:49:02,482
y quién había manejado la bala.
1045
00:49:02,565 --> 00:49:04,734
Le mostró una fotografía.
de la bala mágica,
1046
00:49:04,817 --> 00:49:06,778
que tiene una punta redondeada.
1047
00:49:07,487 --> 00:49:10,031
Y OP Wright dijo:
"No, no fue así."
1048
00:49:10,114 --> 00:49:11,866
-Wright,
que había trabajado como policía,
1049
00:49:11,949 --> 00:49:13,618
conocía las balas,
y él dijo: "No, no,
1050
00:49:13,701 --> 00:49:16,579
la bala que encontramos
en Parkland tenía una punta puntiaguda."
1051
00:49:16,663 --> 00:49:18,039
Y él simplemente tiró
uno de su cajón
1052
00:49:18,122 --> 00:49:19,624
que tenia una punta puntiaguda
y lo demostró.
1053
00:49:19,707 --> 00:49:21,584
Y no se parece en nada a 399.
1054
00:49:22,168 --> 00:49:24,671
-Es concebible
que alguna bala misteriosa
1055
00:49:24,754 --> 00:49:26,714
apareció quién sabe dónde.
1056
00:49:27,215 --> 00:49:28,883
Todd no puso sus iniciales,
1057
00:49:28,966 --> 00:49:32,428
y terminó en el laboratorio del FBI
como la bala mágica.
1058
00:49:32,970 --> 00:49:37,350
Pero luego tenemos el segundo
bala que llega a las 8:50.
1059
00:49:37,433 --> 00:49:39,352
¿Es esto posible
la bala puntiaguda
1060
00:49:39,435 --> 00:49:42,814
eso fue visto por
OP Wright en Dallas,
1061
00:49:42,897 --> 00:49:44,524
¿Y eso luego desapareció?
1062
00:49:44,607 --> 00:49:46,526
No tenemos ninguna idea
donde está hoy.
1063
00:49:46,943 --> 00:49:50,113
Ese escenario encajaría
los hechos conocidos.
1064
00:49:50,196 --> 00:49:53,199
-Así parece
que una bala diferente
1065
00:49:53,282 --> 00:49:56,786
fue encontrado en esa camilla
que 399.
1066
00:49:56,869 --> 00:50:00,289
399 aparece después de haber sido
al laboratorio del FBI.
1067
00:50:00,373 --> 00:50:04,460
Y uno sólo puede suponer
eso-que en algún lugar del FBI,
1068
00:50:04,544 --> 00:50:07,338
se dieron cuenta que tenían que cerrar
el circuito sobre la culpabilidad de Oswald.
1069
00:50:07,422 --> 00:50:08,798
Y entonces ellos simplemente
lo apagó,
1070
00:50:08,881 --> 00:50:11,968
porque ninguno de
las cuatro personas,
1071
00:50:12,051 --> 00:50:13,720
o los chicos de Parkland
1072
00:50:13,803 --> 00:50:14,971
o los dos
Agentes del Servicio Secreto,
1073
00:50:15,054 --> 00:50:16,514
pudo identificar la bala.
1074
00:50:16,597 --> 00:50:18,766
El tipo que se supone
haber obtenido la confirmación
1075
00:50:18,850 --> 00:50:21,644
que sí identificaron
la bala decía que nunca lo hizo.
1076
00:50:21,728 --> 00:50:23,271
Y el expediente lo respalda.
1077
00:50:23,354 --> 00:50:26,441
Entonces hay... hay una buena razón
ser muy sospechoso
1078
00:50:26,524 --> 00:50:27,775
Acerca de la solución mágica.
1079
00:50:28,151 --> 00:50:33,156
-La cadena de custodia no comienza
del laboratorio;
1080
00:50:33,573 --> 00:50:35,199
comienza desde
la escena del crimen.
1081
00:50:36,367 --> 00:50:38,953
Cada pieza de evidencia
debe ser fotografiado,
1082
00:50:39,036 --> 00:50:43,124
documentado,
y conservado adecuadamente.
1083
00:50:44,167 --> 00:50:47,170
Desde la escena,
se recogen pruebas,
1084
00:50:47,545 --> 00:50:49,046
enviado al laboratorio.
1085
00:50:49,589 --> 00:50:51,924
tenemos que mantener
la cadena de custodia
1086
00:50:52,633 --> 00:50:54,177
cuando entran al laboratorio.
1087
00:50:54,343 --> 00:50:55,595
¿Quién examina?
1088
00:50:56,763 --> 00:50:59,140
¿Quién hizo el análisis adicional?
1089
00:50:59,515 --> 00:51:04,896
Y cada paso tiene que mantenerse.
hasta presentarlo ante el tribunal.
1090
00:51:05,605 --> 00:51:07,148
Si esta cadena se rompiera,
1091
00:51:08,441 --> 00:51:11,360
entonces mi evidencia
volverse inadmisible.
1092
00:51:20,495 --> 00:51:23,790
[Goldberg]
Domingo 24 de noviembre de 1963.
1093
00:51:24,290 --> 00:51:27,877
Lee Harvey Oswald ha sido
detenido durante dos días
1094
00:51:27,960 --> 00:51:29,879
después de que lo atraparon
en una sala de cine
1095
00:51:29,962 --> 00:51:32,465
solo una hora
después del asesinato.
1096
00:51:32,924 --> 00:51:35,009
el esta siendo interrogado
durante largas horas,
1097
00:51:35,092 --> 00:51:37,303
pero no hay ningún taquígrafo presente,
1098
00:51:37,386 --> 00:51:41,098
y la policía dice que hubo
No hay grabadora en la habitación.
1099
00:51:43,184 --> 00:51:45,102
-me gustaría
alguna representación legal.
1100
00:51:45,186 --> 00:51:48,564
Estos policías no han
me permitió—tener alguno.
1101
00:51:48,856 --> 00:51:50,650
[Goldberg]
No ha confesado nada.
1102
00:51:50,858 --> 00:51:54,654
De hecho, ha negado
cualquier culpa a su única audiencia,
1103
00:51:55,238 --> 00:51:58,157
la prensa y los espectadores
en los pasillos.
1104
00:52:07,458 --> 00:52:09,293
[Goldberg]
Lee Harvey Oswald,
1105
00:52:09,377 --> 00:52:10,795
mientras estaba vivo,
1106
00:52:10,878 --> 00:52:14,423
en los términos más fuertes,
negó haber cometido el crimen.
1107
00:52:14,507 --> 00:52:15,883
[reportero]
¿Mataste al presidente?
1108
00:52:15,967 --> 00:52:17,760
-No, no lo he hecho
sido acusado de eso.
1109
00:52:17,844 --> 00:52:20,054
De hecho, nadie ha dicho eso.
para mí todavía.
1110
00:52:20,513 --> 00:52:23,349
Lo primero que escuché fue
cuando los periodistas
1111
00:52:23,432 --> 00:52:26,936
en el pasillo, eh,
me hizo esa pregunta.
1112
00:52:27,436 --> 00:52:28,813
[Goldberg]
Sería difícil decir
1113
00:52:28,896 --> 00:52:31,440
que le disparó a Kennedy
en alguna causa,
1114
00:52:31,774 --> 00:52:34,277
como un tirador de inspiración política
proclamaría.
1115
00:52:34,402 --> 00:52:35,820
[reportero] ¿Cuánto tiempo llevas
estado en residencia?
1116
00:52:35,903 --> 00:52:37,029
[Lee Osvaldo]
No, me están acogiendo
1117
00:52:37,113 --> 00:52:39,240
por el hecho de que
Viví en la Unión Soviética.
1118
00:52:39,323 --> 00:52:40,283
[reportero]
¿A qué hora te fuiste?
1119
00:52:40,366 --> 00:52:41,284
[Lee Osvaldo]
Sólo soy un chivo expiatorio.
1120
00:52:41,367 --> 00:52:42,660
[reportero]
¿Le disparaste al presidente?
1121
00:52:43,536 --> 00:52:45,204
[Goldberg]
Está a punto de ser transferido
1122
00:52:45,288 --> 00:52:46,455
a la cárcel del condado.
1123
00:52:46,789 --> 00:52:49,208
El FBI ha llamado
la policia de dallas
1124
00:52:49,292 --> 00:52:51,210
tanto el sábado como el domingo,
1125
00:52:51,294 --> 00:52:52,670
advirtiéndoles de amenazas
1126
00:52:52,753 --> 00:52:55,631
matar al presunto asesino
del presidente Kennedy.
1127
00:52:56,173 --> 00:52:58,050
la policia
han decidido proceder
1128
00:52:58,134 --> 00:52:59,635
con la transferencia de todos modos.
1129
00:53:00,177 --> 00:53:03,222
Mientras miras, escucha
para las dos bocinas de los autos.
1130
00:53:03,806 --> 00:53:05,850
Uno como emerge Oswald,
1131
00:53:05,933 --> 00:53:09,896
y el otro el momento
antes de que Jack Ruby dispare.
1132
00:53:10,646 --> 00:53:11,856
[bocinazo largo de un auto]
1133
00:53:14,650 --> 00:53:15,735
[bocinazo corto]
1134
00:53:15,818 --> 00:53:17,945
[disparo]
[Lee Oswald grita]
1135
00:53:18,154 --> 00:53:21,198
[Reportero] Le han disparado.
Le han disparado. Lee Osvaldo
1136
00:53:21,282 --> 00:53:22,575
[Goldberg]
Fue lo impactante
1137
00:53:22,658 --> 00:53:25,161
asesinato en vivo de
Lee Harvey Oswald
1138
00:53:25,244 --> 00:53:28,664
que acabó con el Dallas
policía como investigadores.
1139
00:53:31,125 --> 00:53:34,337
J. Edgar Hoover escribió una nota
a los recién juramentados
1140
00:53:34,420 --> 00:53:36,964
Presidente Johnson
esa noche, diciendo:
1141
00:53:37,048 --> 00:53:40,801
"Lo que me preocupa
está emitiendo algo
1142
00:53:40,885 --> 00:53:42,845
para que podamos convencer al público
1143
00:53:42,929 --> 00:53:45,640
ese osvaldo
es el verdadero asesino."
1144
00:53:46,140 --> 00:53:48,351
El día anterior,
le había dicho a Johnson que
1145
00:53:48,434 --> 00:53:50,770
"el caso, tal como está ahora,
1146
00:53:50,853 --> 00:53:54,106
no es lo suficientemente fuerte como para
poder obtener una condena."
1147
00:53:54,607 --> 00:53:55,608
Al día siguiente,
1148
00:53:55,691 --> 00:53:58,402
Fiscal General Adjunto
nicolás katzenbach
1149
00:53:58,486 --> 00:54:00,947
escribió una nota
a la Casa Blanca diciendo:
1150
00:54:01,030 --> 00:54:02,907
"El público debe estar satisfecho
1151
00:54:02,990 --> 00:54:05,785
que Oswald no tenía cómplices
1152
00:54:05,868 --> 00:54:09,163
que todavía estaban en libertad,
y que la evidencia era tal
1153
00:54:09,246 --> 00:54:12,041
que el hubiera sido
condenado en el juicio.
1154
00:54:12,333 --> 00:54:15,586
Necesitamos algo para evitar
especulación pública
1155
00:54:15,920 --> 00:54:19,632
o audiencias en el Congreso
del tipo equivocado."
1156
00:54:19,924 --> 00:54:21,342
Con esos dos memos,
1157
00:54:21,425 --> 00:54:25,429
el FBI se convirtió en el principal
brazo investigador
1158
00:54:25,513 --> 00:54:26,722
en el caso JFK.
1159
00:54:27,181 --> 00:54:29,600
nunca hubo
cualquier discusión seria
1160
00:54:29,684 --> 00:54:32,603
que se necesitaban investigadores independientes.
1161
00:54:32,687 --> 00:54:35,272
La idea en Washington ahora
1162
00:54:35,356 --> 00:54:38,150
se convirtió en contener
el crimen a Oswald,
1163
00:54:38,234 --> 00:54:40,903
por lo tanto, cortando
cualquier conexión
1164
00:54:40,987 --> 00:54:44,448
a un más amplio
Conspiración Rusia-Cuba-comunista
1165
00:54:44,532 --> 00:54:47,201
que podría provocar
la amenaza de una guerra atómica.
1166
00:54:48,786 --> 00:54:50,496
El día después de su asesinato,
1167
00:54:50,579 --> 00:54:53,082
el New York Times
pronunciado oswald
1168
00:54:53,165 --> 00:54:55,668
como el asesino
del presidente Kennedy.
1169
00:54:56,085 --> 00:54:58,004
La Comisión Warren concluyó
1170
00:54:58,087 --> 00:55:00,881
que Ruby le disparó a Oswald
actuando solo.
1171
00:55:01,257 --> 00:55:03,884
no fue premeditado
o planeado,
1172
00:55:03,968 --> 00:55:06,887
y Ruby no tuvo ayuda
entrando al edificio.
1173
00:55:24,363 --> 00:55:26,282
[Goldberg] Dos meses
después de ganar su apelación
1174
00:55:26,365 --> 00:55:29,368
y se le concedió un nuevo juicio
fuera de dallas,
1175
00:55:29,452 --> 00:55:32,872
Jack Ruby fue encontrado acribillado
con cáncer en su celda de prisión.
1176
00:55:33,622 --> 00:55:35,624
Lo internaron en el hospital
1177
00:55:35,708 --> 00:55:38,627
y un mes antes
su nuevo juicio estaba por comenzar,
1178
00:55:38,711 --> 00:55:39,712
murió.
1179
00:55:40,421 --> 00:55:42,131
La Comisión Warren
nunca expuesto
1180
00:55:42,214 --> 00:55:45,468
Las conexiones de Ruby
a la mafia, al FBI,
1181
00:55:45,551 --> 00:55:47,762
o con tráfico de armas
y figuras del juego
1182
00:55:47,845 --> 00:55:49,930
en Miami y Cuba.
1183
00:55:50,765 --> 00:55:52,433
[Brian Edwards]
En otras partes del--
1184
00:55:52,516 --> 00:55:55,519
del caso que el gobierno
puesto contra Lee Oswald,
1185
00:55:55,603 --> 00:55:57,229
uh, obviamente, estaba muerto.
1186
00:55:57,313 --> 00:56:01,150
No tuvo oportunidad de tener
testigos interrogados.
1187
00:56:01,233 --> 00:56:03,861
Uh, no tenía ningún abogado designado.
1188
00:56:03,944 --> 00:56:05,571
-Estas personas
me han dado una audiencia
1189
00:56:05,654 --> 00:56:07,656
sin representación legal
o cualquier cosa.
1190
00:56:07,740 --> 00:56:08,908
[reportero]
¿Le disparaste al presidente?
1191
00:56:08,991 --> 00:56:10,493
-No le disparé a nadie.
No señor.
1192
00:56:11,660 --> 00:56:13,954
[Brian Edwards] Mark Lane,
un abogado de Nueva York,
1193
00:56:14,038 --> 00:56:18,084
Traté de ser legal.
representación de Lee Oswald.
1194
00:56:18,167 --> 00:56:19,960
De hecho, fue a la comisión.
y preguntó,
1195
00:56:20,044 --> 00:56:22,922
"¿Puedo representar a Lee Oswald?"
Y lo negaron.
1196
00:56:23,005 --> 00:56:26,425
Porque de nuevo esto es, esto es
No es una audiencia judicial típica.
1197
00:56:35,059 --> 00:56:36,393
-Puedo decirte
de mis experiencias,
1198
00:56:36,477 --> 00:56:39,355
habiendo juzgado varios cientos de casos
para veredicto,
1199
00:56:39,438 --> 00:56:41,357
y ser responsable de
miles de casos
1200
00:56:41,440 --> 00:56:44,485
como jefe de los tribunales penales y dirigiendo
la oficina de homicidios
1201
00:56:44,819 --> 00:56:47,154
que no creo que haya
cualquier tribunal en Estados Unidos
1202
00:56:47,238 --> 00:56:48,781
donde oswaldo
habría sido condenado
1203
00:56:48,864 --> 00:56:51,033
sobre la evidencia
que fue presentado
1204
00:56:51,117 --> 00:56:52,368
ante la Comisión Warren.
1205
00:57:14,265 --> 00:57:17,268
[♪♪♪]